Hai cercato la traduzione di notablauf da Tedesco a Francese

Überlauf mit notablauf
dispositif de trop-plein avec déversoir de secours

hochdruckreiniger (1) mit systemtrenner (16), welcher systemtrenner (16) nach din en 1717 anhang b aufgebaut ist mit einer ersten einlasskammer, einer sich über ein erstes rückschlagventil daran anschließenden mittelkammer mit notablauf (25) und einer über ein zweites rückschlagventil sich daran anschließende auslasskammer, wobei der hochdruckreiniger (1) weiterhin eine frischwasser-zulaufleitung (17) besitzt, die in einen drucklosen wasserkasten (10) mündet, aus dem eine zweite zulaufleitung (24) in eine mittels motor (9) betriebene hochdruckpumpe (15) mündet, die flüssigkeitsleitend mit einem regelsicherheitsblock (8) und einem strömungswächter (18) verbunden ist, welchen über einen hochdruckschlauch (7) eine spritzpistole (2) nachgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der systemtrenner (16) in einer von dem frischwasser-zulauf (17) abzweigenden steuerleitung (4, 13) angeordnet ist, die auf den hochdruckseitig angeordneten strömungswächter (18) einwirkt.
nettoyeur haute pression (1) avec un séparateur de système (16), lequel séparateur de système (16) est construit selon la norme din en 1717 annexe b et comprend une première chambre d'admission, une chambre centrale faisant suite à celle-ci grâce à un premier clapet antiretour et pourvue d'un orifice d'écoulement de secours (25), et une chambre de sortie faisant suite à la chambre centrale grâce un second clapet antiretour, le nettoyeur haute pression (1) comportant également une conduite d'amenée d'eau fraîche (17) qui débouche dans un réservoir à eau sans pression (10) à partir duquel une seconde conduite d'amenée (24) débouche dans une pompe haute pression (15) commandée par un moteur (9) et en communication de fluide avec un bloc de sûreté de régulation (8) et un contrôleur d'écoulement (18) en aval desquels un pistolet pulvérisateur (2) est monté à l'aide d'un tuyau haute pression (7), caractérisé en ce que le séparateur de système (16) est disposé dans une conduite de commande (4, 13) qui part de l'amenée d'eau fraîche (17) et qui agit sur le contrôleur d'écoulement (18) disposé côté haute pression.