Hai cercato la traduzione di opioidrezeptoren da Tedesco a Francese

opioidrezeptoren
récepteur opiacé

opioidrezeptoren, sigma-
récepteur sigma

antagonisten der opioidrezeptoren
antagonistes des recepteurs opioides

neuartige peptidinhibitoren fÜr opioidrezeptoren
nouveaux inhibiteurs peptidiques opioides

neue oligopeptide mit affinitÄt fÜr opioidrezeptoren
nouveaux oligopeptides presentant une affinite avec les recepteurs opioides

naloxon wirkt antagonistisch an den -opioidrezeptoren.
la naloxone est un antagoniste des récepteurs opioïdes .

naloxon wirkt antagonistisch an den (mü)-opioidrezeptoren.
la naloxone est un antagoniste des récepteurs opioïdes μ (mu).

bei tieren zeigt eluxadolin eine wechselwirkung mit den opioidrezeptoren des darms.
chez l’animal, l’eluxadoline interagit avec les récepteurs opioïdes de l’intestin.

der wirkstoff in selincro, nalmefen, bindet an bestimmte opioidrezeptoren im gehirn.
le principe actif de selincro, le nalmefène, se fixe sur certains récepteurs des opioïdes dans le cerveau.

das bedeutet, dass es an opioidrezeptoren bindet und wie die natürlichen opioide des körpers wirkt, um kontraktionswellen im
cela signifie qu'il se fixe aux récepteurs opiacés et agit comme les opiacés naturels de l'organisme pour calmer les vagues

opioide lindern schmerzen, indem sie sich an die sogenannten „opioidrezeptoren“ im gehirn und rückenmark binden.
les opioïdes soulagent la douleur en se fixant sur les «récepteurs des opioïdes» du cerveau et de la moelle épinière.

da eluxadolin an den opioidrezeptoren wirkt, sollte die gabe eines μ- opioid-antagonisten wie naloxon in betracht gezogen werden.
en raison de l’action de l’eluxadoline sur les récepteurs opioïdes, l’administration d’un antagoniste des récepteurs opioïdes mu tel que la naloxone doit être envisagée.

verwendung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die opiat- bzw. opioidrezeptoren einwirkende analgetische substanz fentanyl ist.
utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la substance analgésique agissant sur les récepteurs opiacé est le fentanyl.

produkt nach einem der ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die opiat- bzw. opioidrezeptoren einwirkende analgetische substanz fentanyl ist.
produit selon l'une des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que la substance analgésique agissant sur les récepteurs opiacés est le fentanyl.

fentanyl erzielt seine analgetische wirkung durch bindung an und aktivierung der µ- (my) opioidrezeptoren, die vorwiegend in den schmerzsteuernden bereichen des gehirn und rückenmarks zu finden sind.
le fentanyl exerce son action analgésique en se liant aux récepteurs opioïdes µ (mu) et en les activant, ceux-ci étant principalement observés dans les régions régulant la douleur du cerveau et de la moelle épinière.

antagonisten des opioidrezeptors
antagonistes de recepteurs opioides