Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gemeinschaftsunternehmen zwischen shell petro leum n.v. und halliburton genehmigt.
les activités des deux entreprises sont largement complémentaires et elles ne se font guère concurrence sur les marchés euro péens.
im spiel "petro the soldier" erleben sie das alltagliche leben eines einfachen soldaten.
le jeu petro the soldier retrace la vie de tous les jours d'un simple soldat des forces alliées.
wir beglückwünschen petro poroschenko zu seiner wahl zum präsidenten der ukraine und würdigen, dass er auf alle ukrainer zugeht.
nous nous réjouissons d’accueillir petro porochenko en tant que président élu de l’ukraine et nous le félicitons d’avoir tendu la main à tous les habitants de l’ukraine.
verwendung des mehrschichtigen kunststoffrohres nach den ansprüchen 1 bis 16 für den transport (petro)chemischer stoffe.
utilisation du tube en matière synthétique à plusieurs couches selon les revendications 1 à 16 pour le transport des matières (pétro)chimiques.
verwendung des mehrschichtigen kunststoffrohres gemäß einem der ansprüche 1 bis 13 für den transport (petro)chemischer stoffe.
utilisation de tube en matière plastique à plusieurs couches selon l'une des revendications 1 à 13 pour le transport de substances (pétro) chimiques.
auf den ersten blick scheint das urteil rönfeldt diese analyse zunichtegemacht zu haben, indem es den grundsatz aufgreift, den der eugh im urteil petro-
conits entre les règlements et les conventions de sécurité sociale entre États membres
— petro leu msu lionate, ausgenommen solche des ammoniums, der alkalimetalle oder der Àihanolamine; thiopenhalüge sulfosäuren von öl aus bituminösen mineralien und ihre salze
— sulfonates de pétrole, a l'exc'jsion des sulfonates de petrole de métaux alcalins, d'ammonium ou dé th., noia m mes, acides sulfoniques d'hu.les de minéraux bnumeu*. ihicphénès, et leurs sels
ich bezweifle nicht, daß das, was wir hier und heute for dern, finanzielle anstrengungen und forschungsbemühungen seitens der petro- und automobilindustrie erfordert. dert.
ce vers quoi nous devons tendre et cela signifierait nécessairement un changement de statut et de statuts de Γ agence c'est une agence capable de mener des inspections internationales.