Hai cercato la traduzione di reino da Tedesco a Francese

herr reino paasilinna stellvertreter
ewa tomaszewska membre suppléant

reino kanerva rechtsberater arbeitsministerium
reino kanerva conseiller juridique du gouvernement ministère du travail finlande

herr reino paasilinna stellvertretender vorsitzender
reino paasilinna vice-président

reino paasilinna, mdep, berichterstatter zum eit
reino paasilinna, député européen, rapporteur sur l’eit

reino krašto-pfalco federalinėje žemėje:
dans le land de rhénanie-palatinat:

erneuerung und innovation der Übergabe von kleinstunternehmen – reino
renouveau et innovation pour le transfert de microentreprises – reino

nach reino paasilinna (spe, fin) ist die tschetschenien-diskussion besonders aktuell.
en outre, l'activité des médias indépendants doit êtrefacilitée.

das parlament nahm auch den bericht des fin­nischen mdep reino paasilinna über den vor­schlag der kommission für eine gemeinsame rahmenrichtlinie für telekommuni­kationsnetzwerke an.
le parlement a également voté en faveur du rapport présenté par le député finlandais reino paasilinna sur la proposition de la com­mission relative à un cadre réglementaire com­mun pour les réseaux de télécommunication.

gemäß dem finnischen projekt reino stehen in der eu jedes jahr etwa 610 000 kmu mit rund vier millionen beschäftigten vor einem generationswechsel in den nächsten zehn jahren.
d’après le projet finlandais reino, chaque année environ 610 000 pme représentant à peu près 4 millions d’emplois devront faire face à une transition générationnelle au cours des dix prochaines années dans l’ue.

nach ablauf des mandats von herrn gÓmez-reino lecoq ist der sitz eines stellvertreters im ausschuss der regionen frei geworden —
un siège de suppléant du comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de m. gÓmez-reino lecoq,

name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ autoridades competentes de la 17 comunidades autónomas del reino de españa _bar_
nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _bar_ autoridades competentes de la 17 comunidades autónomas del reino de españa _bar_

das ep verabschiedete heute nach einarbeitung von kompromissvorschlägen der belgischen ratspräsidentschaft und der großen politischen gruppen den bericht von reino paasilinna (spe, fin).
a partir de cette année, le programme de travail est un véritable programme politique.

name und anschrift der bewilligungs-behörde _bar_ autoridades competentes de las 17 comunidades autónomas del reino de españa _bar_
nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _bar_ autoridades competentes de las 17 comunidades autónomas del reino de españa _bar_

im februar 1990 hat spanien 47 bezeichnungen im dokument "declaración de las águas destinadas a la cria de moluscos en el reino de españa" des ministeriums für landwirtschaft, fischerei und ernährung mitgeteilt.
en février 1990, l'espagne a communiqué 47 désignations sous la forme d'un document émanant du ministère de l'agriculture, pêche et alimentation : "declaración de las aguas destinadas a la cria de moluscos en el reino de espana".

0) der allgemeine statistische ausschuß (comisión de estadística general del reino) unternahm 1857 den ersten systematischen versuch, die erzeugung der wichtigsten kulturen in spanien mengenmäßig zu erfassen.
a partir de la base de sondage aréolaire et de l'échantillon de segments décrits précédemment, les services statistiques du mapa ont entamé en 1990 venquête sur les superficies pour la région de castille et leon (18,6 % de la superficie du pays et 31 % de la superficie de culture des céréales-grain), à titre de premier essai pratique destiné à évaluer les possibilités du système et à répondre aux exigences de fiabilité établies pour les superficies dans le règlement 837/90/cee du conseil (statistiques sur les céréales).

(1) urteil des gerichtshofs erster instanz in der rechtssache t215/02 (go'mez-reino gegen die kommission).
les enveloppes du nouvel instrument communautaire sont désormais presque entièrementutilisées (dernier versement en 1995), et ilsubsiste un seul prêt en cours (11 millions delivres sterling à rembourser en 2004).