Hai cercato la traduzione di schalenkatalysators da Tedesco a Francese

verfahren zur herstellung eines schalenkatalysators
méthode pour la fabrication d'un catalyseur du type en coquille

verfahren zur hydrierung von zuckern mittels eines schalenkatalysators
procédé d'hydrogénation de sucres avec un catalyseur en coquille

verfahren zur herstellung eines ringfÖrmigen schalenkatalysators und verwendung davon zur herstellung von acrolein
procede de preparation d'un catalyseur a enveloppe annulaire et son utilisation pour produire de l'acroleine

ein verfahren zur herstellung eines schalenkatalysators, bei dem man die katalytisch aktive masse oder eine vorläufermasse derselben gemeinsam mit den trägerkörpern in einen zylindrischen becher gibt und diesen so bewegt, dass seine gesamtbewegung eine superposition aus einer drehbewegung des zylindrischen bechers um seine eigene längsachse und einer kreisbewegung dieser längsachse ist.
l'invention concerne un procédé permettant de produire un catalyseur cupuliforme, selon lequel la matière à activité catalytique ou un précurseur de ladite matière est placé(e) conjointement avec les corps porteurs dans un bécher cylindrique et sont agités de manière que le mouvement global consiste en une superposition résultant d'un mouvement rotatif du bécher cylindrique autour de son propre axe longitudinal et d'un mouvement circulaire de son axe longitudinal.

derartige schalenkatalysatoren können insbesondere in hydrierungen eingesetzt werden.
les pots catalytiques cupuliformes de ce type peuvent s'utiliser notamment dans des hydrogénations.