Hai cercato la traduzione di schliesszylindern da Tedesco a Francese

extrusionskopf mit schliesszylindern
tête d'extrusion avec des cylindres de serrage

airbagdeaktivierungsschalter mit wechselbaren schliesszylindern
commutateur de déactivation d'airbag avec cylindres de verou interchangeables

baukastensystem zur zusammenstellung von schliesszylindern
système d'éléments de construction pour l'assemblage de serrures cylindriques

verfahren zum einstellen von schlie permutationen an schliesszylindern
procédé de sélection des combinaisons pour serrure cylindrique

aus schliesszylindern und schlüsseln bestehendes schliessanlagen-system.
système d'installation de fermeture se composant de cylindres de fermeture et de clés.

schüssel für einen schliesszylinder und schliessanlage mit mehreren schliesszylindern
clé pour serrure cylindrique et système de verrouillage avec plusieurs serrures cylindriques

beschlag für mit einsteckschlössern und profil-schliesszylindern ausgerüstete türen
ferrure pour portes équipées de serrures encastrées à cylindre profilé

eine gruppe von schliesszylindern, ein schliesszylinder zur bildung einer solchen gruppe, eine hierarchische schliessanlage auf der basis einer solchen gruppe, schlüssel für den schliesszylinder und herstellungsverfahren für den schlüssel
ensemble de serrures à cylindre, une serrure à cylindre pour former un tel ensemble, dispositif de verrouillage hierarchique à la base d'un tel ensemble, clé pour la serrure à cylindre et méthode de fabrication de la clé

12. eine formschließvorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, wobei der innendurchmesser des hinteren abschnittes des schließzylinders größer ist als der innendurchmesser von dessen vorderem abschnitt und der innendurchmesser des vorderen abschnittes zum verschiebbaren aufnehmen des kolbenabschnittes des schließstempels ausgebildet ist.
12. dispositif de serrage de moule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diamètre intérieur de la partie postérieure dudit cylindre de serrage est plus grand que le diamètre intérieur de la partie antérieure de celui-ci, et le diamètre intérieur de la partie antérieure est conçu pour être reçu de manière coulissante dans la partie formant piston dudit vérin de serrage.