Hai cercato la traduzione di spracherkennungsprogramm da Tedesco a Francese

spracherkennungssystem, spracherkennungsverfahren und spracherkennungsprogramm
systeme de reconnaissance vocale, procede de reconnaissance vocale, et programme de reconnaissance vocale

spracherkennungseinrichtung, spracherkennungsverfahren, spracherkennungsprogramm und aufzeichnungsmedium
dispositif, procede et programme de reconnaissance vocale, et moyen d'enregistrement

spracherkennungseinrichtung, informations­verarbeitungseinrichtung, spracherkennungs­verfahren, spracherkennungsprogramm und aufzeichnungsmedium
dispositif de reconnaissance vocale, dispositif de traitement d'information, methode de reconnaissance vocale, programme de reconnaissance vocale et support d'enregistrement

das spracherkennungsprogramm erkennt jede sprache, und kann doch — oh, was für eine tragik! — rein gar nichts versteh'n.
le logiciel de reconnaissance linguistique reconnaît chaque langue, mais - oh, comme c'est tragique ! - ne comprend rien de rien.

system nach einem beliebigen vorhergehenden anspruch, wobei der computer (114) weiterhin zum ausführen eines satzes von anweisungen mit einem spracherkennungsprogramm zum auswerten der gesprochenen sortierungsinformationen konfiguriert ist.
système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ordinateur (114) a en outre une configuration destinée à l'exécution d'un jeu d'instructions contenant un programme de reconnaissance de parole destiné à l'interprétation des informations énoncées de tri.

aufzeichnungsmedium (7) mit einem darin aufgezeichneten spracherkennungsprogramm, wobei das spracherkennungsprogramm ein computerprogrammcodemittel umfasst, das dazu ausgelegt ist, die folgenden schritte durchzuführen, wenn man das programm auf einem computer (1) laufen lässt: lesen von sprachdaten von einem sprachdaten-aufzeichnungsmedium (10), auf dem die sprachdaten aufgezeichnet sind; gekennzeichnet durch : in bestimmten zeitintervallen seit dem beginn der sprachdaten, durchführen einer spracherkennung bei nur einer festgelegten anzahl von worten, umwandeln derselben in textdaten; und anzeigen der textdaten.
support d'enregistrement (7) comportant un programme de reconnaissance de la parole enregistré dans celui-ci, ledit programme de reconnaissance de la parole comprenant un moyen de code de programme informatique conçu pour exécuter les étapes suivantes lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur (1) : lire les données de parole à partir d'un support d'enregistrement de données de parole (10) dans lequel les données de parole sont enregistrées, caractérisé par : à des intervalles d'une durée donnée depuis le début des données de parole, reconnaítre la parole seulement sur un nombre donné de mots, les convertir en données de texte, et afficher les données de texte.