Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saitenbespannbarer schläger zum spielen von bällen, insbesondere tennis-, squash-schläger oder dergleichen
raquette à cordes pouvant être tendues, pour jeux de balles, en particulier tennis, squash ou équivalent
distanzstückchen als saitenschoner für tennis-, squash- und badminton-schläger sowie gerät zum einbringen dieser teile
eléments intercalaires pour diminuer l'usure des cordes de raquettes de tennis, de squash ou de badminton et dispositif pour les mettre en place
schläger nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem der griffteil auf die gleiche art wie der griffteil eines tennis- oder squash-schlägers konstruiert ist.
batte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la portion formant poignée est construite de la même façon que la portion formant poignée d'une raquette de tennis ou de squash.
die britische vertriebsgesellschaft newitt ltd hat dsi vorgeworfen, seine ausfuhren hauptsaechlich von tennis- und squash-baellen nach den uebrigen mitgliedstaaten der gemeinschaft durch verschiedene massnahmen zu behindern.
newitt ltd, une société de distribution britannique, a accusé dsi d'entraver par des mesures diverses ses exportations, principalement celles de balles de tennis et de squash, vers les autres etats membres de la communauté.