Hai cercato la traduzione di steckverbindungsvorrichtung da Tedesco a Francese

steckverbindungsvorrichtung
dispositif de connexion par enfichage

hf-steckverbindungsvorrichtung
dispositif de connecteur a fiches h.f.

optische steckverbindungsvorrichtung
dispositif de connexion enfichable optique

steckverbindungsvorrichtung mit verdrehsicherung
dispositif de connexion enfichable avec verrouillage de torsion

steckverbindungsvorrichtung für ic-karte
dispositif connecteur pour carte à puce

mehrschichtige metalldichtung mit steckverbindungsvorrichtung
joint multicouche métallique avec languettes d'assemblage

elektrische steckverbindungsvorrichtung und -verfahren
dispositif et procede de connexion electrique

bauteil einer elektrischen steckverbindungsvorrichtung
element pour dispositif connecteur

steckverbindungsvorrichtung, insbesondere für ein mobiltelefon
assemblage de connecteur, notamment pour un téléphone mobile

steckverbindungsvorrichtung zur mindestens einpoligen kontaktierung
dispositif de connexion pour établir un contact au moins unipolaire

koaxiale steckverbindungsvorrichtung für gedruckte schaltung.
dispositif de connexion coaxiale pour circuit imprimé.

abgeschirmte abschlusshülse mit zugangsstelle und abgeschirmte steckverbindungsvorrichtung.
boîte terminale de blindage avec des moyens d'accès et dispositif blindé de connexion.

vorrichtung mit einer über eine steckverbindungsvorrichtung an eine elektronische schaltungseinrichtung angeschlossenen internen antenne
appareil avec un dispositif de connexion reliant un commutateur électronique à une antenne intérieure

elektrische steckverbindungsvorrichtung, batterie mit dieser vorrichtung und elektronisches gerät mit einer batterie
dispositif de connexion électrique, batterie avec un tel dispositif et appareil électronique contenant une batterie

steckverbindungsvorrichtung zum anschliessen einer leiterplatte mit integrierten schaltkreisen an ein lese- und/oder schreibgerät
dispositif connecteur pour connecter une carte à circuits intégrés à un appareil de lecture et/ou d'écriture

die steckverbindungsvorrichtung besteht aus zumindest einem steckerteil und einem steckdosenteil, welche miteinander lösbar verbindbar sind.
la présente invention concerne un dispositif de connexion par enfichage comprenant au moins une partie d'enfichage mâle et une partie d'enfichage femelle qui peuvent être reliées de façon amovible.

filter nach anspruch 3, wobei die erste und die zweite steckverbindungsvorrichtung gewindeoberflächen umfassen, die an entgegengesetzten enden des körpers der adaptervorrichtung (62) ausgebildet sind.
filtre selon la revendication 3, dans lequel lesdits premier et second moyens de raccords comprennent des surfaces filetées formées aux extrémités opposées du corps dudit moyen d'adaptateur (62).

dentale vorrichtung nach anspruch 15, welche ferner eine adaptervorrichtung (62) mit einem adapterkörper, der zum befestigen der filterpatrone (60) darin ausgelegt ist, und eine steckverbindungsvorrichtung zum befestigen des langgestreckten körpers zwischen dem hand-arbeitsteil (22) und dem betriebsmittelversorgungsteil (24) einer dentalen vorrichtung umfaßt.
instrument dentaire selon la revendication 15 et comprenant également un moyen d'adaptateur (62) comportant un corps d'adaptateur configuré pour un montage de ladite cartouche de filtre (60) en son sein et un moyen de raccord pour monter ledit corps allongé entre ladite partie de travail tenue à la main (22) et ladite partie de source d'alimentation (24) d'un instrument dentaire.