Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
organische elektroluminiszenzvorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vielschichtkörper den ersten organischen film (4), der als erste lichtemissionsschicht dient und mit der ersten elektrode (2) in kontakt steht und den zweiten organischen film (5), der als zweite lichtemissionsschicht dient und mit der zweiten elektrode (3) in kontakt steht, umfaßt, wobei deren materialien derart ausgewählt sind, daß die von der ersten elektrode (2) in den ersten organischen film (4) injizierten elektronen und die von der zweiten elektrode (3) in den zweiten organischen film (5) injizierten löcher an einem blockiersperr-bzw. sperrschichtübergang zwischen dem ersten und dem zweiten film (4, 5) angesammelt sind, wenn eine vorspannung zwischen der ersten und der zweiten elektrode (2, 3) angelegt ist, um die zweite elektrode (3) auf positives potential zu bringen, und von den angesammelten elektronen und löchern die elektronen bei einer ersten schwellspannung in den zweiten organischen film (5) tunnelinjiziert sind, um eine strahlungsrekonübination im zweiten organischen film (5) durchzuführen, und die löcher bei einer zweiten, von der ersten verschiedenen schwellspannung in den ersten organischen film (4) tunnelinjiziert sind, um eine strahlungsrekombination im ersten organischen film (4) durchzuführen.
dispositif électroluminescent organique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps multicouche inclut : ledit premier film organique (4) qui joue le rôle de première couche émettrice de lumière, en contact avec ladite première électrode (2); et ledit second film organique (5) qui joue le rôle de seconde couche émettrice de lumière, en contact avec ladite seconde électrode (3), leurs matériaux étant choisis de telle sorte que : des électrons injectés depuis ladite première électrode (2) jusque dans ledit premier film organique (4) et des trous injectés depuis ladite seconde électrode (3) jusque dans ledit second film organique (5) soient accumulés au niveau d'une jonction de barrière de blocage entre lesdits premier et second films organiques (4, 5) lorsqu'une tension de polarisation est appliquée entre lesdites première et seconde électrodes (2, 3) afin d'établir ladite seconde électrode (3) à un potentiel positif ; et parmi les électrons et les trous accumulés, les électrons sont injectés par effet tunnel jusque dans ledit second film organique (5) à une première tension de seuil afin de réaliser une recombinaison rayonnante dans ledit second film organique (5) et les trous sont injectés par effet tunnel jusque dans ledit premier film organique (4) à une seconde tension de seuil différente de la première tension de seuil afin de réaliser une recombinaison rayonnante dans ledit premier film organique (4).