Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
autorització temporal en pràctiques formatives (befristete einwanderungserlaubnis für praktika und ausbildungen – grün)
autorització temporal en pràctiques formatives (autorisation d'immigration temporaire à des fins de stage et de formation – verte).
autorització temporal per estudis o per recerca (befristete einwanderungserlaubnis für studien oder forschung – grün)
autorització temporal per estudis o per recerca (autorisation d'immigration temporaire à des fins d'études ou de recherches – verte).
the inventive method is characterized by obtaining a value representative of the brightness of the pixels and examining said value in its temporal progression for changes that are characteristic of the occurrence of smoke.
l'invention est caractérisée en ce que l'on obtient une valeur représentative de la luminosité des pixels et on examine cette valeur dans sa progression dans le temps pour les modifications caractéristiques de l'apparition de fumée.
befristete beihilfe an angehörige (subsidio temporal a favor de familiares): leistungen in höhe von 20 % der berechnungsgrundlage der ruhestandsrente.
allocation temporaire de famille (subsidio temporal a favor de familiares): 20% du montant de la base de calcul de la pension de vieillesse.