Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die gedenkfeier fand im parlamentsgebäude in vitoria-gastéiz statt.
la cérémonie a lieu au siège du parlement basque,à vitoria-gastéiz,où elle est organisée conjointement par l’ararteko,m.xabier markiegi,et par le parlement basque.
die arbeiten sollen 1996 auf dem streckenabschnitt valladolid - vitoria und 1997 auf
les travaux devraient commencer en 1996 sur la section valladolid - vitoria et en 1997 sur les autres sections espagnoles.
bau einer autobahn zwischen eibar und vitoria in den provinzen guipúzcoa bzw. alava (baskenland)
construction d’une autoroute reliant les deux villes d’eibar et de vitoria situées respectivement dans les provinces de guipúzcoa et d’alava (pays basque)
die am 29. september von der kommission im fall mercedes vitoria (231) erlassene entscheidung verdeutlicht dieses verfahren.
la commission considère que cette coopération a revêtu un caractère exemplaire et doit être étendue à l'ensemble des pays candidats.