Je was op zoek naar: vitoria (Duits - Frans)

vitoria
vitoria

madrid-vitoria-dax
madrid vitoria dax

- bh sa, vitoria, spanien,
- bh sa, vitoria, espagne

vitoria-gasteizcity in spain
vitoria-gasteizcity in spain

vitoria-gasteiz – preisträger 2012
vitoria‑gasteiz – lauréate 2012

dirección de agricultura vitoria-alava
dirección de agricultura vitoria-alava

vitoria-gasteiz, eine mittelgroße stadt
vitoria‑gasteiz, une ville de taille moyenne

die gedenkfeier fand im parlamentsgebäude in vitoria-gastéiz statt.
la cérémonie a lieu au siège du parlement basque,à vitoria-gastéiz,où elle est organisée conjointement par l’ararteko,m.xabier markiegi,et par le parlement basque.

kommunale stelle fÜr wirtschafts- und beschÄftigungsfÖrderung, vitoria-gasteiz
centre communal pour le developpement de l'economie et de l'emploi - vitoria-gasteiz

die arbeiten sollen 1996 auf dem strecken­abschnitt valladolid - vitoria und 1997 auf
les travaux devraient commencer en 1996 sur la section valladolid - vitoria et en 1997 sur les autres sections espagnoles.

zu zeiten meiner großeltern benötigte man mehrere tage von vitoria nach sevilla.
À l' époque de mes grands-parents, il fallait plusieurs jours pour aller de vitoria à séville.

2012 ist vitoria-gasteiz die grüne hauptstadt, gefolgt von nantes 2013.
en 2012, le titre a été décerné à vitoria-gasteiz, qui passera le flambeau à nantes en 2013.

die umwelthauptstadt 2012 ist vitoria-gasteiz, und 2013 geht der titel an nantes.
vitoria-gasteiz sera la capitale verte de l'europe en 2012, suivie par nantes en 2013.

herr alonso, mitglied der baskischen volkspartei und bŸrgermeister von vitoria-gasteiz:
m. alonso, membre du parti populaire basque et maire de vitoria gusteiz

anschrift: c/donostia 1 e-01010 vitoria-gasteiz _bar_
adresse: c/donostia 1 e-01010 vitoria-gasteiz _bar_

acenor ist im baskenland ansaessig und besteht aus fuenf integrierten anlagen in basauri, vitoria, hernani,
acenor, située dans le pays basque, comprend cinq usines intégrées à basauri, à vitoria,

bau einer autobahn zwischen eibar und vitoria in den provinzen guipúzcoa bzw. alava (baskenland)
construction d’une autoroute reliant les deux villes d’eibar et de vitoria situées respectivement dans les provinces de guipúzcoa et d’alava (pays basque)

derzeit führt die spanische stadt vitoria-gasteiz den titel, 2013 erhält ihn nantes und 2014 kopenhagen.
nantes détiendra le titre en 2013, avant de le transmettre à copenhague pour 2014.

c/ donostia-san sebastián no 1 cp 01010 e-vitoria-gasteiz _bar_
c/ donostia-san sebastián no 1 cp 01010 e-vitoria-gasteiz _bar_

die am 29. september von der kommission im fall mercedes vitoria (231) erlassene entscheidung verdeutlicht dieses verfahren.
la commission considère que cette coopération a revêtu un caractère exemplaire et doit être étendue à l'ensemble des pays candidats.