Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
waldemar pawlak
m. waldemar pawlak
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
präsident waldemar pawlak
président waldemar pawlak
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der alte waldemar kommt heran.
le vieux basile s’approche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
welche ehre!“ waldemar ist begeistert.
quel honneur! se réjouit basile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der alte waldemar befestigt die schilder.
le vieux basile, lui, colle les affiches.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- „hübscher stein!“ gratuliert waldemar.
- belle pierre! félicite basile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waldemar glaubt seinen ohren nicht.
basile n’en croit pas ses oreilles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nie im leben!“ brummt der alte waldemar.
jamais de la vie! grommelle le vieux basile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waldemar, der alte imker, strahlt vor freude.
basile, le vieil apiculteur, est tout sourire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waldemar pawlak stellvertretender premierminister, minister für wirtschaft
m. waldemar pawlak vice-premier ministre et ministre de l'économie
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- „brummbär, ich?“ empört sich der alte waldemar.
- ronchon, moi? s’indigne le vieux basile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- „bin ich auch eingeladen?“ fragt der alte waldemar.
- suis-je également invité? demande le vieux basile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oje, es ist der alte waldemar, der imker aus niederamsbach !
oh, c’est le vieux basile, l’apiculteur de merlin-ville!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
67/79 waldemar fellinger / bundesanstalt für arbeit, nürnberg
l'exception prononcée cidessus se justifie par les considérations exposées sous le n° 5401.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waldemar pawlak, stellvertretender premierminister und minister für wirtschaft polens
m. waldemar pawlak, vice-premier ministre et ministre de l'économie de pologne
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- „ist mir doch egal!“ brummt der alte waldemar. rumms!
- Ça m’est égal! grommelle le vieux basile. clang! clang! !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbeitsprozessorientierung in derdeutschen curriculumentwicklung(martin fischer, waldemar bauer)
l’orientation «processus detravail» dans la définition desprogrammes d’études allemands(martin fischer, waldemar bauer)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- „herr waldemar... so schlimm ist diese Überschwemmung doch nicht !
- monsieur basile... cette inondation n’est pas si grave!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- „sagen sie mal, waldemar, sind das ihre bienenstöcke dahinten?“ ?“
- dites-moi, basile, ce sont bien vos ruches qu’on voit là? ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der bürgermeister führt den alten waldemar, tom und lilli in das tal von niederamsbach.
le maire entraîne le vieux basile, tom et lila dans la vallée de merlin-ville.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: