Hai cercato la traduzione di werbeinitiativen da Tedesco a Francese

titel: finanzielle maßnahmen zur durchführung von werbeinitiativen im sektor landwirtschaft
titre: mesures financières pour la réalisation d'initiatives de promotion dans le secteur agricole

darüber hinaus könnten kommunikations- und werbeinitiativen entwickelt werden, die auf bestimmte außereuropäische länder abzielen.
il serait également possible de développer des initiatives de communication et de promotion ciblant certains pays non européens.

die komponente des Ökotourismus hat den vorteil, dasssie werbeinitiativen für die region ermöglicht und perspektiven für die verbesserung der lebensbedingungender dortigen bevölkerung schafft.
le tourisme environnemental présente l’avantage depromouvoir la découverte de cette région et de créerdes perspectives d’amélioration des conditions de vie dela population résidant dans cette zone.

daneben wirbt die age positive campaignfür den verhaltenskodex über altersvielfalt in der beschäftigung (code of practice on age diversity in employment) mit hilfe von preisen, werbeinitiativen und veranstaltungen.
en outre, la campagne age positivefavorise l'application du code de bonneconduite en matière de diversité des âges au travail, par le biais de prix, d'initiatives publicitaires et demanifestations.

er halte eine werbeinitiative des wsa für die nationalen koordinationszentren für erforderlich und empfiehlt, die zusammenarbeit zwischen sozioökonomischen organisationen und den koordina­tionszentren durch die mitglieder in ihren jeweiligen ländern zu fördern.
il fait part de la nécessité d'une initiative du ces en la matière, faisant la publicité des centres de coordination nationaux, et suggère que les membres encouragent la coopération entre les organisations socio-économiques et les centres de coordination dans leurs pays respectifs.