Hai cercato la traduzione di wirkstoff freigesetzt im körper da Tedesco a Francese

im körper
dans votre corps

schmerzen im körper
sensation douloureuse dans le corps

im körper des feindes
volte-face

im körper befestigbarer katheter
cathéter attachable dans le corps

kÜhlung von gewebe im kÖrper
tissu refroidisseur À l'intÉrieur du corps

schwellung durch wassereinlagerung im körper
gonflement lié à une rétention d’eau dans le corps

zink ist im körper überall vorhanden.
le zinc est présent partout dans l'organisme.

fsh regelt die reproduktionsfunktion im körper:
dans le corps, la fsh a pour rôle de réguler la fonction reproductrice: chez la femme, elle stimule la production d’ ovules, et chez l’ homme, celle de spermatozoïdes par les testicules.

zurückhaltung von salz und wasser im körper
rétention hydrosaline

appetitzunahme; wasseransammlung im körper (Ödem)
augmentation de l’appétit ; rétention d’eau (œdème)

fixateur zum festlegen von knochenteilen im körper
fixateur pour assembler des fragments d'os dans le corps

titanmaterial zur implantation im körper eines lebewesens
matériau à base de titane pour implantation dans le corps vivant

hierdurch wird der wirkstoff freigesetzt, der direkt in die blutbahn gelangt.
le comprimé se dissout en général en 14 à 25 minutes, en libérant le principe actif, qui est absorbé directement dans la circulation sanguine.

unter einfluss der magen-darm-säfte wird der wirkstoff freigesetzt.
le principe actif est libéré sous l'action des sucs gastriques et intestinaux.

papaverin (zur verbesserung des blutflusses im körper)
papavérine (utilisée pour améliorer la circulation sanguine dans l’organisme)

der wirkstoff in ceplene ist histamindihydrochlorid; er ist identisch mit einer natürlich vorkommenden substanz im körper.
le principe actif de ceplene est l’histamine dichlorhydrate; elle est identique à la substance naturelle présente dans le corps.

poröse-polytetrafluoräthylen-zusammensetzungen zur implantation im körper.
composites poreux de polytétrafluoréthylène implantables dans le corps.

der wirkstoff in alprolix, eftrenonacog alfa, wirkt im körper auf die gleiche weise wie der humane faktor ix.
le principe actif d’alprolix, l’eftrenonacog alfa, agit dans l'organisme de la même manière que le facteur ix humain.

der wirkstoff in cetrotide, cetrorelix, hemmt die wirkung des luteinisierungshormon- releasinghormons (lhrh) im körper.
le principe actif de cetrotide, le cétrorélix, bloque les effets de l'hormone de libération de l'hormone lutéinisante (lhrh) dans l'organisme.

der wirkstoff in hepsera, adefovirdipivoxil, ist ein sogenanntes „prodrug“, das im körper in adefovir umgewandelt wird.
le principe actif d’hepsera, l’adéfovir dipivoxil, est un «promédicament» qui est transformé en adéfovir dans le corps.