Hai cercato la traduzione di zulaufender da Tedesco a Francese

zulaufender zug
train attendu

konisch zulaufender absorbierender artikel mit seitenkÖrpern
article absorbant effile comportant des corps lateraux

spitz zulaufender halbleiterwellenleiter und verfahren zu seiner herstellung
guides d'ondes à semi-conducteur effilés et leur procédé de préparation

die erfindung betrifft eine aufspulmaschine zum aufspulen kontinuierlich zulaufender fäden.
la présente invention concerne une machine à bobiner conçue pour bobiner des fils alimentés en continu.

konisch zulaufender rotor-stator lufspalt für eine supraleitende synkron-maschine
entrefer rotor-stator conique pour machine synchrone superconductrice

verfahren nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zum gravieren ein spitz zulaufender rotierender stichel verwendet wird.
procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu' un burin à rotation en pointe est utilisé pour la gravure.

dieser vogel war fünf fuß groß und sein schwarzer, breiter, kegelförmiger, spitz zulaufender schnabel achtzehn zoll lang.
ce volatile avait cinq pieds de haut, et son bec noir, large, conique, à bout très pointu, mesurait dix-huit pouces de longueur.

sie besitzt ein schmal zulaufendes bein und eine reguläre leibhöhe.
il a une jambe conique et une taille régulière.