Hai cercato la traduzione di zurückgezahlte da Tedesco a Francese

zurückgezahlte beträge
montant recouvré

[2]zurückgezahlte beträge
montants remboursés

nicht zurückgezahlte garantie
intervention de la garantie non remboursée

vom personal zurückgezahlte parkkosten.
frais de parking remboursés par le personnel.

bereits zurückgezahlte beträge [1]
montant total déjà remboursé [1]

zurückgezahlte bruttobeträge (einschließlich zinsen)
quantités brutes remboursées (intérêts inclus)

(°) zurückgezahlte bruttobeträge (einschließlich zinsen).
(°) montants bruts remboursés (y compris intérêts).

auf nicht zurückgezahlte betrage können verzugszinsen erhoben werden.
les sommes non reversées sont susceptibles d'être majorées d'intérêts de retard.

auf nicht fristgerecht zurückgezahlte beträge können verzugszinsen berechnet werden.
les sommes non remboursées en temps utile peuvent être majorées d'intérêts moratoires.

die beihilfe wurde innerhalb von sechs monaten zurückgezahlt.
l'aide a été remboursée dans les six mois.