Hai cercato la traduzione di eg da Tedesco a Galiziano

flachecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
pisoecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

name und name: der name der karte, & eg; europa.
name e name: o nome do mapa, & eg; europe.

& deckkraft:suffix for the opacity level, eg '80%'
& opacidade: suffix for the opacity level, eg '80%'

dateien@label:textbox folder content type (eg. mail)
ficheiros@ label: textbox folder content type (eg. mail)

capital ud capital: der name der hauptstadt des landes, & eg; tirana.
capital e capital: o nome da capital da división, & eg; tirana.

dieses element war bereits antiken kulturen bekannt.%1 is a length, eg: 12.3 pm
este elemento xa o coñecían as culturas antiguas.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

& cvs; ist nicht auf eine versionsverwaltung für binärdateien ausgerichtet. so ergibt beispielsweise das zusammenführen von binärdateien keinen sinn. darüberhinaus führt & cvs; in der standardkonfiguration eine automatische ersetzung von schlüsselwörtern durch (eg; während des einspielens bei einem eintrag der form dollar;revision: 1.6 & dollar;). bei binärdateien kann die ersetzung solcher zeichenketten zur zerstörung der datei führen.
& cvs; non foi deseñado para fornecer control de revisións para ficheiros binarios. por exemplo, polo xeral fusionar ficheiros binarios carece de sentido. ademais, por omisión & cvs; fai expansión de palabras chave (eg; na cadea dollar; revisión: 1. 6 & dollar;) cando entrega un ficheiro. nos ficheiros binarios, tais substitucións poden corromper o ficheiro e inutilizalo.