Hai cercato la traduzione di zugriffsrechte da Tedesco a Galiziano

zugriffsrechte
dereitos de acceso

neue zugriffsrechte
novos permisos

zugriffsrechte, etc.
permisos dos ficheiros, etc.

erhalte zugriffsrechte
conservar os permisos

zugriffsrechte:@label
permisos: @ label

zugriffsrechte@title:menu
permisos@ title: menu

unzureichende oder falsche zugriffsrechte
erro nos permisos

unzureichende zugriffsrechte im zielordner.
non ten permisos de abondo no cartafol de destino.

erhalten der zugriffsrechte für %s
mantendo os permisos de %s

bitte kontrollieren sie die zugriffsrechte.
verifique os permisos de acceso

zugriffsrechte des übergeordneten ordners erben
herdar os permisos do directorio pai

diese dateien verwenden erweiterte zugriffsrechte.
estes ficheiros usan permisos avanzados.

Überprüfen sie bitte die zugriffsrechte für die unterordner.
verifique os permisos dos subcartafoles.

Überprüfen sie bitte ihre zugriffsrechte für diese ressource.
verifique os seus permisos de acceso a este recurso.

k3b-einrichtungsassistent– zugriffsrechte zum brennen mit k3b anpassenkeywords
k3bsetup 2 - modifica os permisos da gravación de cd/ dvd con k3bkeywords

%1 hat ungenügende zugriffsrechte um das gerät zu öffnen.
% 1 non ten permisos para abrir o dispositivo.

bitte datei auf den lokalen rechner kopieren und zugriffsrechte überprüfen.
copie o ficheiro no seu equipo local e comprobe os permisos do ficheiro

die datei %1/%2 existiert nicht. prüfen sie die zugriffsrechte.
o ficheiro% 1 /% 2 non existe. de surprenderse, comprobe os permisos do ficheiro.

auf %1 kann nicht zugegriffen werden. ihre zugriffsrechte reichen nicht aus.
non foi posíbel entrar en% 1 non ten permiso de aceso a este lugar.

die datei %1/%2 ist nicht lesbar. prüfen sie die zugriffsrechte.
o ficheiro% 1 /% 2 non e lexíbel. de surprenderse, comprobe os permisos do ficheiro.