Hai cercato la traduzione di ausgegangen da Tedesco a Giapponese

wie ist das ausgegangen?
あれはどうだった？

- sie sind mir ausgegangen.
- 切らしてるの

das feuer ist ausgegangen.
火が消えた。

mrs. harmon ist ausgegangen.
ハーモン夫人は外出よ

- die energie ist ausgegangen.
- 電力落とされた

gut ausgegangen ist es nicht.
うまく いくはずがない

japp, der sprit ist ausgegangen.
はやりガス欠だ

- ich bin von diebstahl ausgegangen.
盗まれたと思った

das licht ist gerade ausgegangen.
たった今明かりが消えた。

bist du gestern abend ausgegangen?
昨日の夜は出かけたの？

bin mal mit deiner schwester ausgegangen.
カーターだ お前の姉ちゃんと付き合ってたんだ

ja, ist wirklich gut für sie ausgegangen.
えぇ 彼らには 旨く行ってた

- ich bin mit seiner schwester ausgegangen.
彼の妹とデートしたんだ アア

ich bin letzten sonntag nicht ausgegangen.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。

er ist ausgegangen, ohne einen hut aufzuhaben.
彼は帽子をかぶらずに出かけた。

denen sind die oberklasse- limousinen ausgegangen.
- フルサイズのセダンは必要ないでしょう

heute seid ihr ausgegangen, in dem monat abib.
あなたがたはアビブの月のこの日に出るのである。

uns ist 20 meilen von hier das benzin ausgegangen.
20マイル先で ガソリンがなくなって

- deine haushälterin sagte, du seiest ausgegangen.
- 君が出かけたと 家政婦から聞いた

- mir ist der sprit ausgegangen und ... - tut mir leid.
車はガソリンがなくて、．．．