Hai cercato la traduzione di geschiedene da Tedesco a Giapponese

geschiedene eltern
離婚した両親

geschiedene hausfrau aus iowa.
アイオワからの離婚妻

keine geschiedene frau wird je bei hofe empfangen werden.
教会が禁ずると言ったら

wenn meine mutter tot ist, sind wir geschiedene leute.
「母さんが死んだら、もう 僕たちは何も関係ないよ」

ich bin eine reiche geschiedene. die ihre kohle in technische firmengründungen stecken will.
資金を先端技術に投資したいと考えてる 離婚した金持になるのね

das ist das geringste. sondern dass sie in kürze eine zweimal geschiedene amerikanerin ist.
２回離婚した アメリカ人だからだ

wer sich scheidet von seinem weibe und freit eine andere, der bricht die ehe; und wer die von dem manne geschiedene freit, der bricht auch die ehe.
すべて自分の妻を出して他の女をめとる者は、姦淫を行うものであり、また、夫から出された女をめとる者も、姦淫を行うものである。

geschiedene frauen sollen (mit sich) selbst drei zeitabschnitte abwarten. und es ist ihnen nicht erlaubt, zu verheimlichen, was allah in ihrem mutterleib erschaffen hat, wenn sie an allah und den jüngsten tag glauben. und ihre ehemänner haben ein größeres anrecht, sie zurückzunehmen, wenn sie eine aussöhnung wollen. und ihnen (den frauen) steht in rechtlicher weise (gegenüber den männern) das gleiche zu, wie (den männern) gegenüber ihnen. doch die männer haben ihnen gegenüber einen gewissen vorzug. und allah ist allmächtig und allweise.
離婚された女は，独身のままで3度の月経を待たねばならない。またもしもかの女らが，アッラーと最後の日を信じるならば，アッラーが胎内に創られたものを，隠すのは合法ではない。（この場合）夫たちがもし和解を望み，その期間内にかの女らを復縁させるならば，一層正当である。女は，公平な状態の下に，かれらに対して対等の権利をもつ。だが男は，女よりも一段上位である。誠にアッラーは偉力ならびなく英明であられる。