Hai cercato la traduzione di klingeln da Tedesco a Giapponese

klingeln im ohr
耳鳴

lass es klingeln.
放って置きましょう

also klingeln wir?
チャイム鳴らす?

ach, lass es klingeln.
放っとけばいい

verschlimmertes klingeln im ohr
耳鳴増悪

klingeln dir die ohren?
吐き気は？

das klingeln hat sie gerettet.
救われたな

nein, da sind keine klingeln.
心当たりないね

ich hörte das telefon klingeln.
電話が鳴る音が聞こえた。

könntest du bitte mal klingeln?
ベル 鳴らして くれないか？

hi, wir hören ein lautes klingeln.
- もしもし 10階でベルが鳴ってるんだけど

- ich habe es nicht klingeln gehört.
「ええ」 呼び出し音も聞こえなかった

ich glaube, er hat das klingeln gehört.
呼び出し音を聞いたのよ

er wird nicht gerade an der tür klingeln.
呼び鈴を鳴らしに行ったりはしないだろ？

ich rufe das handy an, es müsste klingeln.
電話をかけているんだ。 鳴ってるんだが・・・。

du hast noch eine stunde bis zum ersten klingeln.
ずいぶん早く着いたもんだ

und bei prince and company klingeln die kassen!
敵は うなぎ上りだ

jede einheit, die reinkommt, wird also sturm klingeln.
どんなチームがやってきても バカでかいドアベルが鳴るぞ

schätze, ich fange mal an an türen zu klingeln.
玄関のベルをかたっぱしから鳴らしてみるか

- haben sie ein klingeln in den ohren? - nein.
パートナーが 撃とうとしたのを―