Hai cercato la traduzione di registriert da Tedesco a Giapponese

aufschlag registriert.
影響が検出されました。

- ist sie registriert?
足がつかないか？

name bereits registriert.
ニックネームは既に登録されています。

%1 nicht registriert
%1 未登録

diese waffe ist registriert.
あの銃は 登録されてるわ

- ich seid registriert und alles.
- システムにも登録してある. - エンリケおじさんも自慢に思うわ.

alle auf verschiedene benutzern registriert.
登録使用者の 全ての異なるユーザー

diese funktion registriert eine vervollständigungsfunktion.
(php 4)

der wagen ist auf eine filmtransportfirma registriert.
映画の運送部に登録されている キャデラックが撮られた

akonadi-serverprogramm am d-bus registriert.
akonadi サーバのプロセスが d-bus に登録されています。

zimmer ist auf einen alex renko registriert.
部屋の借り主はアレックス・レンコ

registriert die neu erstellte datenbankdatei in %productname.
このアドレス帳を %productname のすべてのモジュールで使用可能にする

die 21. etage ist auf stillwater imports registriert.
21階は スティルウォーター輸入と記録されてる

die folgenden zertifizierungsstellen sind in ihrer datenbank registriert.
認証機関がデータベースに登録されています

29 frühe '80er bounders, registriert in new mexico.
登録されていた29台は 調べたわ

- wir überprüften das motorradnummernschild, registriert auf angelina lasser.
"何か判ったか - ナンバーを調べました" "登録名は アンジェリーナ・ラッサー"

der, den wir suchen ist auf einen richard mulpus registriert.
リチャード・ムルプス名義で 登録されている リチャード・ムルプス...

- er ist auf niemand registriert. - jemandem muss er gehören.
セックスロボットの所持は 免許制よ、登録者はだれ？

das nummernschild ist registriert auf general mohammed al rawi. der kreuzbube.
ムハマド・アル・ラーウィ総長 サダム軍防衛隊参謀です

- hören sie überhaupt zu? - wo ist die karaboudjan registriert?
カラボウジャンの船籍は？