Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denn es verdroß mich der ruhmredigen, da ich sah, daß es den gottlosen so wohl ging.
これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ruhmredigen bestehen nicht vor deinen augen; du bist feind allen Übeltätern.
高ぶる者はあなたの目の前に立つことはできない。あなたはすべて悪を行う者を憎まれる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich sprach zu den ruhmredigen: rühmet nicht so! und zu den gottlosen: pochet nicht auf gewalt!
わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、悪しき者には「角をあげるな、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denn es werden menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, lästerer, den eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,
その時、人々は自分を愛する者、金を愛する者、大言壮語する者、高慢な者、神をそしる者、親に逆らう者、恩を知らぬ者、神聖を汚す者、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: