Hai cercato la traduzione di trend da Tedesco a Giapponese

trend
傾向

trend (funktion)
trend 関数

-und der neue trend?
- 新しい学派は?

wörtlich. nennt sich blutdusche. ein neuer trend.
血しぶきは モロイの流行りさ

trend(dateny; datenx; neuedatenx; linearertyp)
trend(データ y; データ x; 新しいデータ x; 線形タイプ)

berechnet die werte, die sich aus einem linearen trend ergeben.
線形トレンド上の値を返します。

ein jahr einzeln genommen kann es so aussehen, als ginge es runter, aber der trend insgesamt ist sehr klar.
任意の年において、気温は下がって いるように見えるかも知れません しかし、全体的な傾向は極めて 明らかです

diese fähigkeit, dieses talent, das steve besitzt, übersteigt die, nur immer den heißesten trend zu erkennen.
この才能 スティーブの授かり物 最もホットな靴の流行を見つけ それを越える

doch irgendwann, denken wir, verließ dieser mann die firma. zunächst war das muster chaotisch, aber jetzt entstand ein trend.
だがある時点で この男は組織を離れたかと

hast du jede mode-diät versucht, jeden fitness-trend da draußen, aber nichts scheint zu funktionieren?
流行のダイエットや フィットネスを片っ端から試しても ちっとも上手く行かないのでは？

und sie können sehen, dass zur mitte der 60iger, als er unserer klasse dieses bild zeigte, es schon klar war, dass der trend nach oben ging.
お分かりのように 彼はこのイメージを授業中に 示しましたが ６０年代の中ごろまでに、 上昇している事は明らかです

avedev, average, averagea, betadist, betainv, bino, chidist, combin, combina, confidence, correl, covar, devsq, expondist, fdist, finv, fisher, fisherinv, frequency, gammadist, gammainv, gammaln, gauss, geomean, harmean, hypgeomdist, intercept, invbino, kurt, kurtp, large, legacyfdist, loginv, lognormdist, median, mode, negbinomdist, normdist, norminv, normsdist, normsinv, pearson, permut, phi, poisson, rank, rsq, skew, skewp, slope, small, standardize, stdev, stdeva, stdevp, stdevpa, steyx, sum2xmy, sumproduct, sumx2my2, sumx2py2, sumxmy2, tdist, trend, trimmean, ttest, var, vara, variance, varp, varpa, weibull, ztestname
avedev, average, averagea, betadist, betainv, bino, chidist, combin, combina, confidence, correl, covar, devsq, expondist, fdist, finv, fisher, fisherinv, frequency, gammadist, gammainv, gammaln, gauss, geomean, harmean, hypgeomdist, intercept, invbino, kurt, kurtp, large, legacyfdist, loginv, lognormdist, median, mode, negbinomdist, normdist, norminv, normsdist, normsinv, pearson, permut, phi, poisson, rank, rsq, skew, skewp, slope, small, standardize, stdev, stdeva, stdevp, stdevpa, steyx, sum2xmy, sumproduct, sumx2my2, sumx2py2, sumxmy2, tdist, trend, trimmean, ttest, var, vara, variance, varp, varpa, weibull, ztestname