Hai cercato la traduzione di ames da Tedesco a Greco

ames test
δοκιμασία ames

ames-test
δοκιμασία κατά ames

diäthylentriamin nicht mutagen in ames-test.
Διαιθυλενοτριαιιίνη

im ames-test hat sich ceprotin als nicht mutagen erwiesen.
to ceprotin αποδείχθηκε ότι δεν έχει μεταλλαξιογόνο επίδραση κατά την δοκιμασία ames που πραγματοποιήθηκε.

im ames-test zur identifizierung bakterieller mutationen erwies sich sevelamerhydrochlorid als nicht mutagen.
Το sevelamer hydrochloride δεν ήταν μεταλλαξιογόνο στη βακτηριακή δοκιμή μετάλλαξης ames.

pemetrexed wirkte sowohl im in vitro chromosomenabberationstest in ovarialzellen des chinesischen hamsters als auch im ames test nicht mutagen.
Η πεμετρεξίδη δεν ήταν μεταλλαξιογόνος στην in vitro δοκιμασία χρωμοσωμικών αλλοιώσεων σε κύτταρα ωοθηκών σε ποντίκια (chinese hamsters), ή στη δοκιμασία ames.

im ames-test oder humanen chromosomenaberrationstest wurden keine klastogenen oder mutagenen wirkungen von natalizumab beobachtet.
Δεν παρατηρήθηκε κλαστογόνος ή μεταλλαξιογόνος δράση του natalizumab στις δοκιμασίες ames ή σε δοκιμασίες χρωμοσωμικής παρέκκλισης σε ανθρώπους.

cabazitaxel führte im rückmutationstest an bakterien (ames-test) nicht zu mutationen.
Η καμπαζιταξέλη δεν προκάλεσε μεταλλάξεις στη δοκιμασία βακτηριακής ανάστροφης μετάλλαξης (ames).

es erzeugt jedoch keine mutagenität beim ames-test oder beim cho/hgprt-genmutationsassay.
Εντούτοις, δεν προκάλεσε μεταλλάξεις στη δοκιμασία ames ή στη δοκιμασία cho/hgprt γονιδιακής μετάλλαξης.

adefovir war im bakteriellen mutagenitätstest in salmonella typhimurium (ames) und escherichia coli mit und ohne metabolische aktivierung nicht mutagen.
Το adefovir δεν ήταν μεταλλαξιογόνο σε δοκιμασίες μικροβιακής μεταλλαξιγονικότητας που περιελάμβαναν την salmonella typhimurium (ames) και την escherichia coli παρουσία και απουσία μεταβολικής ενεργοποίησης.

dimethylfumarat und monomethylfumarat waren in einer reihe von in vitro untersuchungen negativ (ames, chromosomenaberration in säugerzellen).
Ο φουμαρικός διμεθυλεστέρας και ο φουμαρικός μονομεθυλεστέρας ήταν αρνητικοί σε μια σειρά in vitro δοκιμασιών (ames, χρωμοσωμικές ανωμαλίες σε κύτταρα θηλαστικών).

bortezomib war im in vitro mutagenitätstest (ames-test) und im in vivo micronucleus-test an mäusen nicht genotoxisch.
Η βορτεζομίμπη δεν παρουσίασε γενοτοξικότητα κατά την δοκιμή μεταλλαξιογόνου δράσης in vitro (ανάλυση ames) και στην in vivo δοκιμή μικροπυρήνα σε ποντίκια.