Hai cercato la traduzione di beiz da Tedesco a Greco

warm- und kaltwalztechniken, beiz- und fertigbearbeitungsverfahren
τεχνικές θερμής και ψυχρής έλασης, διεργασίες καθαρισμού και τελειοποίησης

trefilunion: modernisierung der beiz-, drahtzieh- und nagelherstellungsanlage.
Τέλος, όσον αφορά την εξωτερική πολιτική, η ημερήσια διάταξη περιελάμβανε μεγάλο αριθμό επίκαιρων θεμάτων: την επισιτιστική κρίση στην Αφρική και τα προβλήματα της Μέσης Ανατολής (Παλαιστινιακό, Λίβανος και τρομοκρατία).

appretur- oder endausrüstungsmittel, beschleuniger zum färben oder fixieren von farbstoffen und andere erzeugnisse und zubereitungen (z. b. zubereitete schlichtemittel und zubereitungen zum beizen), von der in der textilindustrie, papierindustrie, lederindustrie oder ähnlichen industrien verwendeten art, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού