Hai cercato la traduzione di bitte gern da Tedesco a Greco

gern geschehen.
Ευχαρίστησή μου.

ich wüßte gern,
Το αφήνει στην

reist du gern?
Σ' αρέσουν τα ταξίδια;

diese bitte wollte ich sehr gerne hier vortragen.
Προσωπικά, ήμουν ιδιαίτερα πρόθυμος να σας διαβιβάσω το συγκεκριμένο αίτημα.

2.4 reformmöglichkeiten gern.
μικής θέσης προβλέπεται για τη Γερμανία.

ich weiß, daß ich ein genie bin, und bitte daher gern andere, sich mir anzuschließen.
Με τον τρόπο αυτό σπαταλήσαμε πολυτι­μότατο χρόνο.

ich treibe gern sport.
Μου αρέσει να κάνω σπορ.

ich sähe europa gern vorne.
64 του κ. Δεσύλλα (Η-1184/92)

sie mochten gern mehr erfahren?
Για περισσότερες πληροφορίες:

wir hätten gern etwas flexibilität.
Πραγματικά δεν βλέπω κά­ποια μεγάλη ζημιά από αυτό.

aus diesem grunde kann ich die diesbezügliche bitte des abgeordneten gerne positiv beantworten.
(Περισσότεροι από δώδεκα επιπλέον βουλευτές σηκώνο­νται) σεων ή καθορισμός ορίων των εκλύσεων που προκαλού­νται από τη λειτουργία των σύγχρονων μηχανημάτων των βιομηχανιών.

weitere auskünfte erteilen ihnen gern:
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε απευθυνθείτε:

wenn es eine persönliche erklärung ist, würden sie bitte bis zum ende dieser aussprache warten? ich erteile ihnen dann gern das wort.
Αν πρόκειται για παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος, θα ήσασταν διατεθειμένος να περιμένετε μέχρι το τέλος αυτής της συζήτησης, οπότε και θα σας δώσω μετά χαράς τον λόγο;

gern üseerzeugn isst agrarbcihilfe. landwirtschaftliche erzeugung.
710 1054 714 263 προέλευσης

ich danke allen sprechern und bitte diejenigen, die ich nicht zitieren kann, um nachsicht, denn ich hätte meine antwort gern besser gegliedert.
Τώρα θ' απαντήσω σε ορισμένες ερωτήσεις που τέθηκαν και για τις οποίες πρέπει να δοθούν εξηγήσεις, διατρέχο­ντας τον κίνδυνο να γίνω βαρετός.

ich komme deshalb gerne der bitte nach, heute eine kurze bilanz der ministerkonferenz im rahmen des gatt zu ziehen.
Χάρη στον χειρισμό αυτό, επιτεύχθηκε μια γενική συμφωνία όσον αφορά τις υπηρεσίες.

die kommission kommt dieser bitte gerne nach, weil sie die entwicklungen in diesen beiden ländern von anfang an verfolgt hat.
Αυτή ακριβώς η Ευρώπη απομένει να οικοδομηθεί.

ich würde ihn gern bitten, seine bemühungen um einen konsens im rat
Είμαστε συγκαταβατικοί.

ich würde ihnen gerne mehr einzelheiten zum programm thermie geben, aber in anbetracht der bitte des präsidenten, werde ich dies nicht tun.
Δεν θα παραλείψει να το κάνει.

ich würde ihre rede gerne hören, frau müller, ich würde sie wirklich gerne hören. bitte, halten sie sie doch!
Επομένως, δεδομένου όπ ο τύπος εδώ άναι ad substantial?!, δεν μπο­ρά να γίνα λόγος για υποθήκη ή για σύμβαση, ούτε καν εάν υπάρχα δάναο.