Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die richtigkeit wird hiermit bestätigt den
(Τόπος και ημερομηνία)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die mitgliedstaaten stellen die richtigkeit und aktualität der personenbezogenen daten sicher.
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν την ακρίβεια και τον επίκαιρο χαρακτήρα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
sie tragen die volle verantwortung für die richtigkeit und ordnungsmäßigkeit der übermittelten informationen.
Οι ως άνω αρχές και οργανισμοί είναι πλήρως υπεύθυνοι για την ακρίβεια και τη νομιμότητα των στοιχείων που παρέχουν.
verfahren, mit denen die richtigkeit und ordnungsmäßigkeit der im rahmen der jahresprogramme geltend gemachten ausgaben sichergestellt wird;
διαδικασίες οι οποίες θα διασφαλίζουν την ορθότητα και την κανονικότητα των δαπανών που δηλώνονται στα πλαίσια των ετήσιων προγραμμάτων·
in diesem zusammenhang sind die anmelder für die richtigkeit und vollständigkeit der übermittelten angaben verantwortlich.
Για τον σκοπό αυτό, τα κοινοποιούντα μέρη έχουν την ευθύνη να υποβάλουν ορθά και πλήρη στοιχεία.