您搜索了: die richtigkeit und vollstandigkeit wird bestatigt (德语 - 希腊语)

die richtigkeit wird hiermit bestätigt den
(Τόπος και ημερομηνία)

richtigkeit und genauigkeit
ορθότητα και ακρίβεια

die richtigkeit der erklärung wird bescheinigt:
19.ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ Ε3ΑΓ0ΓΕΑ

die richtigkeit dieser erklärung wird bestätigt.
Δήλωση πού Πιστοποιήθηκε σύμφωνη

für die richtigkeit der abschrift
ακριβές αντίγραφο

die richtigkeit der aussage versichern
βεβαίωση της κατάθεσης

die richtigkeit der gemachten angaben,
την ακρίβεια των παρεχομένων πληροφοριών·

bescheinigung über die richtigkeit der konten
πιστοποίηση των λογαριασμών

richtigkeit und vollständigkeit des begründeten antrags
Η απαίτηση ορθής και πλήρους αιτιολογημένης αναφοράς

, bestätige die richtigkeit der obigen angaben
Ο κάτωθι υπογράφων

, bestätige die richtigkeit der obigen angaben.
Ημερομηνία:

die mitgliedstaaten stellen die richtigkeit und aktualität der personenbezogenen daten sicher.
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν την ακρίβεια και τον επίκαιρο χαρακτήρα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

die richtigkeit der umrechnung sollte überprüft werden.
Θα πρέπει να επαληθεύεται η ορθότητα της μετατροπής.

sie tragen die volle verantwortung für die richtigkeit und ordnungsmäßigkeit der übermittelten informationen.
Οι ως άνω αρχές και οργανισμοί είναι πλήρως υπεύθυνοι για την ακρίβεια και τη νομιμότητα των στοιχείων που παρέχουν.

abfragecodeanträge auf vollständigkeit, richtigkeit und fristeinhaltung überprüft;
ελέγχει εάν οι αιτήσεις κωδικού ερωτηματοθέτησης είναι πλήρεις, ακριβείς και έγκαιρες·

verfahren, mit denen die richtigkeit und ordnungsmäßigkeit der im rahmen der jahresprogramme geltend gemachten ausgaben sichergestellt wird;
διαδικασίες οι οποίες θα διασφαλίζουν την ορθότητα και την κανονικότητα των δαπανών που δηλώνονται στα πλαίσια των ετήσιων προγραμμάτων·

in diesem zusammenhang sind die anmelder für die richtigkeit und vollständigkeit der übermittelten angaben verantwortlich.
Για τον σκοπό αυτό, τα κοινοποιούντα μέρη έχουν την ευθύνη να υποβάλουν ορθά και πλήρη στοιχεία.

richtigkeit und genauigkeit der erhobenen daten werden regelmäßig eingeschätzt.
Αξιολογούνται συστηματικά η ορθότητα και η ακρίβεια για τα συλλεγόμενα δεδομένα.

in letzterem fall muss der antragsteller deren richtigkeit und vollständigkeit bestätigen.
Στη δεύτερη περίπτωση, το υποβάλλον μέρος βεβαιώνει ότι τα εν λόγω αντίγραφα είναι γνήσια και πλήρη.

in letzterem fall hat der anmelder deren richtigkeit und vollständigkeit zu bestätigen.
Στη δεύτερη περίπτωση, το κοινοποιούν μέρος βεβαιώνει ότι τα εν λόγω αντίγραφα είναι γνήσια και πλήρη.