Hai cercato la traduzione di dosiseskalation da Tedesco a Greco

dosierungsschema nach dosiseskalation
Τελικό Δοσολογικό Σχήμα

dosiseskalation von 10 auf 30 mg
3 (1- 10) Σταδιακή κλιμάκωση από 10 έως 30 mg

schrittweise dosiseskalation von 10 auf 30 mg
Σταδιακή κλιμάκωση από 10 έως 30 mg

dieses verfahren wird dosiseskalation genannt.
Αυτό λέγεται « κλιμακωτή αύξηση δόσεων ».

schrittweise dosiseskalation von 3 auf 10 auf 30 mg
Σταδιακή κλιμάκωση από 3 έως 10 έως 30 mg

dosiseskalation von 3 dosiseskalation von auf 10 auf 30 mg 10 auf 30 mg
3 (2- 7) Σταδιακή κλιμάκωση από 3 έως 10 έως 30 mg

ist die zytopenie leukämiebedingt, dosiseskalation auf 100 mg zweimal täglich erwägen.
Εάν η κυτταροπενία σχετίζεται με τη λευχαιμία, εξετάστε αύξηση της δόσης στα 100 mg δύο φορές ημερησίως.

wurde eine dosis aufgrund einer toxizität reduziert, wird eine dosiseskalation in den nachfolgenden zyklen nicht empfohlen.
Αφού μειωθεί η δόση εξαιτίας τοξικότητας, δεν προτείνεται αύξηση της δόσης στους επόμενους κύκλους.

eine dosiseskalation erfolgt auf der grundlage einer neubewertung des klinischen und psychologischen status des patienten und sollte in schritten von 2 mg bis 8 mg erfolgen.
Η δόση ρυθμίζεται ανάλογα με την επανεκτίμηση της κλινικής και ψυχολογικής κατάστασης του ασθενούς και θα πρέπει να γίνεται σε βήματα των 2- 8 mg.

nach einer unterbrechung der mabcampath-therapie für mehr als 7 tage muss bei fortsetzung der therapie wieder eine allmähliche dosiseskalation durchgeführt werden.
Αν η θεραπεία διακοπεί πέραν των 7 ημερών, η επαναχορήγηση του φαρμάκου πρέπει να γίνει με σταδιακά κλιμακούμενες δόσεις.

dosierungsschema nach dosiseskalation gesamtremissionsrate (%) (95% vertrauensintervall) komplette remission partielle remission mediane dauer der remission
3 (1- 8) Σταδιακή κλιμάκωση από 10 έως 30 mg

zusätzlich sind eine dosierungsrichtlinie und ein dosiskalkulator für die verwendung des arztes und der patienten enthalten sowie informationen über die individuell gestaltete dosiseskalation, um das risiko von medikamentenfehlern und hypoglykämie minimal zu halten.
Επιπλέον, θα υπάρχει ένας οδηγός δοσολογίας και ένας υπολογιστής δόσης, για χρήση από τον γιατρό και τους ασθενείς, που θα περιέχει πληροφορίες σχετικά με την κλιμάκωση της ατομικής δόσης προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος σφαλμάτων στη θεραπεία και υπογλυκαιμίας.

patienten, die methotrexat erhielten und nach 8 und/oder 12 wochen mindestens ein pasi 50-ansprechen erreicht hatten, erhielten keine weitere dosiseskalation.
Στους ασθενείς που λαμβάνουν μεθοτρεξάτη και έχουν επιτύχει απόκριση ≥ pasi 50 την Εβδομάδα 8 και/ ή την 12 δεν έγιναν επιπρόσθετες αυξήσεις δόσης.

es wird empfohlen, während der dosiseskalation und wenn klinisch indiziert, 30-60 minuten vor jeder mabcampath-infusion eine prämedikation mit oralen oder intravenösen steroiden durchzuführen.
Συνιστάται η χορήγηση προκαταρκτικής φαρμακευτικής αγωγής με στεροειδή από το στόμα ή ενδοφλεβίως 30 - 60 λεπτά πριν κάθε έγχυση με mabcampath κατά την κλιμάκωση της δοσολογίας και όπως ενδείκνυται κλινικά.

die symptome können durch eine prämedikation und eine einschleichende dosierung (dosiseskalation) gelindert oder ganz vermieden werden (siehe abschnitt 4.4).
Αυτά τα συμπτώματα μπορεί να βελτιωθούν ή να αποφευχθούν αν χρησιμοποιηθεί προκαταρκτική φαρμακευτική αγωγή και κλιμακούμενη αύξηση της δόσης (βλ. τμήμα 4.4).

erklärung, dass bei mäßigen bis schwerwiegenden nebenwirkungen die dosis auf derselben höhe weiter gegeben wird (d. h. keine dosiseskalation), bis jede dosis gut vertragen wird.
Εάν η αντίδραση είναι μέτρια ή σοβαρή, η δοσολογία θα πρέπει να συνεχιστεί στο ίδιο επίπεδο (δηλ. χωρίς κλιμάκωση της δόσης) έως ότου η κάθε δόση γίνει καλά ανεκτή

eine prämedikation mit oralen oder intravenösen steroiden, einem geeigneten antihistaminikum und analgetikum sollte 30-60 minuten vor jeder mabcampath-infusion, während der dosiseskalation sowie danach, wenn klinisch indiziert, erfolgen (siehe abschnitt 4.4).
Στους ασθενείς θα πρέπει να χορηγείται προκαταρκτική φαρμακευτική αγωγή με στεροειδή από το στόμα ή ενδοφλεβίως, η κατάλληλη αντιϊσταμινική και αναλγητική αγωγή 30-60 λεπτά πριν από κάθε έγχυση mabcampath κατά την κλιμάκωση της δοσολογίας και μετέπειτα όπως ενδείκνυται κλινικά (βλ. τμήμα 4.4).