Hai cercato la traduzione di gasturbinenlaufschaufeln da Tedesco a Greco

besonders konstruierte ausrüstung, werkzeuge und vorrichtungen wie folgt für die herstellung von gasturbinenlaufschaufeln, -leitschaufeln oder gegossenen deckbändern (tip shroud castings):
Ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός, εργαλεία ή διατάξεις στήριξης για την κατασκευή των πτερυγίων των αεριοστροβίλων, των σταθερών πτερυγίων ή των χυτευμένων στεγανών (προστατευτικών περιβλημάτων) των ακροπτερυγίων:

gasturbinenlaufschaufeln, -leitschaufeln oder deckbänder (tipp shrouds) aus gerichtet erstarrten (ds) oder einkristall (sc)-legierungen, die bei 1273 k (1000 °c) und einer spannung von 200 mpa eine zeitstandfestigkeit (in der kristallografischen orientierung 001) von mehr als 400 stunden aufweisen, wobei die mittleren materialkennwerte zugrunde gelegt werden,
Πτερύγια, σταθερά πτερύγια ή στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων αεριοστροβίλων που παράγονται από κράματα κατευθυνόμενης στερεοποίησης, ή μονοκρυσταλλικά που έχουν (ως προς τη Διεύθυνση του Δείκτου miller 001) διάρκεια ζωής προ της θραύσεως λόγω καταπονήσεως άνω των 400 ωρών στους 1273 k (1000 °c) υπό τάση 200 mpa, επί τη βάσει των μέσων τιμών των ιδιοτήτων τους,