Hai cercato la traduzione di gewährungsvoraussetzungen da Tedesco a Greco

nummer wird gewählt.
Κλήση αριθμού.

keine sitzung gewählt
Δεν επιλέχθηκε συνεδρία

gewählte rufnummernphonebook memory slot
Κλήσειςphonebook memory slot

nummer wird gewählt: %1
Κλήση αριθμού τηλεφώνου:% 1

gewählte sitzung als vorlage verwenden
Χρήση της επιλεγμένης συνεδρίας ως πρότυπο

geht zur datenquelle des gewählten formulars
Μετάβαση στην πηγή δεδομένων της επιλεγμένης φόρμας

nummer %1 wird gewählt: %2
Κλήση% 1 Αριθμός τηλεφώνου:% 2

sie haben keinen schlüssel zur verschlüsselung gewählt.
Δεν επιλέξατε ένα κλειδί κρυπτογράφησης.

hier fallenlassen, um die gewählten schriftarten zu„ %1“ hinzuzufügen.
Σύρετε εδώ τις επιλεγμένες γραμματοσειρές για να εγκατασταθούν στο "% 1".

alle adressen der gewälten kategorie im csv-format exportieren. the title is inknown.
Εξαγωγή όλων των Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÏ‰Î½ της επιλεγμένης κατηγορίας σε μορφή csv. the title is inknown.

der gewählte treiber enthält keinen asisstenten zur einrichtung des gerätes. sie müssen die einrichtung von hand einrichten.
Η επιλεγμένη μηχανή δεν προσφέρει κάποιο μάγο βοήθειας για τη ρύθμιση της συσκευής σας. Θα πρέπει να ρυθμίσετε τη συσκευή σας χειροκίνητα.

der gewählte basisordner ist nicht vorhanden: %1 soll der ordner erstellt werden?
Ο φάκελος για χρήση ως βασικό Î¬Î»Î¼Ï€Î¿Ï Î¼ δεν Ï Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹:% 1 Î•Ï€Î¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ τη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ το digikam;

der für die datenbank gewählte ordner ist nicht vorhanden: %1 soll der ordner erstellen werden?
Ο φάκελος της βάσης δεδομένων σας δε φαίνεται να Ï Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹:% 1 Î•Ï€Î¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ τη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ το digikam;

nach oben gehe zum letzten gewählten aufrufer der aktuellen funktion. wenn kein aufrufer besucht wurde, nimm den mit den höchsten kosten.
Μετάβαση πάνω Μετάβαση στην τελευταία κλήση της τρέχουσας συνάρτησης. Αν δεν υπάρχει αυτή, χρησιμοποίησε αυτή με το μεγαλύτερο κόστος.

... dass sie den hochladestatus von dateien und ordnern im projektbaum setzen können? klicken sie mit der rechten maustaste auf eine projektdatei oder einen ordner, wählen sie hochladestatus und legen sie die gewünschte aktion fest. dies ermöglicht das setzen eines projekt-stammordners unterhalb des dokument-stammordners und verhindert das hochladen von supportdateien und verlangt so ausdrückliche zustimmung bei sensiblen daten.
... ότι μπορείτε να ορίσετε την Κατάσταση Αποστολής των αρχείων και των φακέλων στο δέντρο του έργου; Δεξί κλικ σε ένα αρχείο ή φάκελο έργου και επιλέξτε το Κατάσταση Αποστολής και ορίστε τις κατάλληλες ενέργειες. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε ένα βασικό κατάλογο έργου κάτω από το βασικό κατάλογο εγγράφου για να εμποδίσετε την αποστολή αρχείων υποστήριξης ενώ θα απαιτείται και επιβεβαίωση σε ευαίσθητα αρχεία δεδομένων.