Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die erforderliche filteransprechzeit tf wird durch die eigentliche grenzfrequenz fc erzeugt.
Η ενδεδειγμένη συχνότητα διακοπής της τροφοδοσίας fc είναι εκείνη που συνεπάγεται τον απαιτούμενο χρόνο απόκρισης φίλτρου tf.
schritt ermittlung der grenzfrequenz und berechnung der bessel-konstanten e, k für die erste iteration:
eκτίμηση της συχνότητας διακοπής της τροφοδοσίας και υπολογισμός των σταθερών bessel e και k για την πρώτη επανάληψη:
daher muß die grenzfrequenz des bessel-filters so iteriert werden, daß sich die ansprechzeit des bessel-filters der geforderten anstiegszeit anpaßt.
Η συχνότητα διακοπής της τροφοδοσίας του φίλτρου bessel πρέπει επομένως να επαναλαμβάνεται κατά τρόπον ώστε ο χρόνος απόκρισης του φίλτρου bessel να περικλείεται στον απαιτούμενο χρόνο ανόδου.
