Hai cercato la traduzione di ham da Tedesco a Greco

spam/ham
spam/ ham

ham-kategorie
Κατηγορία ΟΔΜ

der ida-ham finanzierung
Ποσοστό % της χρηματοδότησης ΟΔΜ από το ida

noah, sem, ham, japheth.
Νωε, Σημ, Χαμ και Ιαφεθ.

wiltshire ham (1.1)
wiltshire ham (1.1)·

dry cured ham (2.1);
dry cured ham (2.1),

f10 ham medium 199 medium phenolrot gentamicin
f10 ham medium 199 medium Ερυθρό φαινόλης Γενταμικίνη

und zeugte drei söhne sem, ham und japheth.
Και εγεννησεν ο Νωε τρεις υιους, τον Σημ, τον Χαμ και τον Ιαφεθ.

weltzeituhr und cw-id für ham-radio-operatoren
Παγκόσμιο ρολόι και αναγνωριστικό κυμάτων (cw) για ραδιοερασιτέχνες

projekte von gemeinsamem interesse sind die „hauptkunden“ der ham.
Τα ΣΚΕ πρέπει να θεωρούνται ως οι κύριοι πελάτες των ΟΔΜ.

die kinder von ham sind diese: chus, mizraim, put und kanaan.
Και οι υιοι του Χαμ, Χους, και Μισραιμ, και Φουθ, και Χανααν.

der primäre endpunkt war die Änderung des ham-d17 score im vergleich zur baseline.
Το κύριο τελικό σημείο ήταν η μεταβολή στη βαθμολογία hamd-17 από τις αρχικές τιμές.

Überprüfung des für die projekte von gemeinsamem interesse und die ham geltenden Überwachungs-/berichterstattungssystems;
επανεξέταση των μηχανισμών παρακολούθησης/υποβολής εκθέσεων τόσο για τα ΣΚΕ όσο και για τις ΟΔΜ

die antidepressive wirksamkeit wurde entweder als primärer endpunkt oder als sekundärer endpunkt anhand des ham-d17 score bewertet.
Η αντικαταθλιπτική δράση εκτιμήθηκε με τη βαθμολογία hamd-17 είτε ως πρωτεύον είτε ως δευτερεύον τελικό σημείο.

die europäische union unterstützt die arbeit der "haute autorité des médias (ham)".
Η Ευρωπαϊκή Ένωση στηρίζει τη δραστηριότητα της haute autorité des médias (ham).

betrifft: unfall eines lastwagens der firma transnuklear auf der e 313 bei kwaadmechelen (ham) in belgien
— χρησιμοποίηση ενιαίων προδιαγραφών και

im falle des ham wird empfohlen, werte für ziel- oder leistungsindikatoren vor projektbeginn festzusetzen, die innerhalb einer bestimmten zeitspanne erreicht werden müssen.
Στην περίπτωση των ΟΔΜ, η αξιολόγηση συνέστησε τον προσυμφωνημένο προσδιορισμό δεικτών σε σχέση με τους στόχους/επιδόσεις που θα πρέπει να επιτύχει το σχέδιο εντός συγκεκριμένης χρονικής περιόδου.

nur ein geringer teil der patienten, die in zulassungsrelevanten klinischen studien eingeschlossen waren, hatten eine schwere depression (ham-d-wert > 25) zu beginn der behandlung.
Μόνο ένα μικρό ποσοστό ασθενών που συμμετείχαν στις πιλοτικές κλινικές μελέτες είχαν σοβαρής μορφής κατάθλιψη (ham-d> 25 στην αρχική κατάσταση).