Hai cercato la traduzione di henne da Tedesco a Greco

„die henne und das ei.“
"die henne und das ei."

das küken will schlauer sein als die henne.
Η αλεπού εκατό χρονών, το αλεπουδάκι εκατόν δέκα.

das ist wie bei der diskussion um henne und ei.
Αυτό μου θυμίζει τη συζήτηση για την κότα και το αυγό.

bei der ankunft auf dem schlachthof hat jede dritte henne gebrochene beine.
Φτάνοντας στο σφαγείο, η μία στις τρεις έχει σπασμένα πόδια.

in anderen haltungsformen als der käfighaltung kann jedoch der platzbedarf je henne verringert werden.
Πρόεδρος. — Κύριε liese, βλέπω το πρόβλημα.

insbesondere soll die erforderliche mindestfläche von 450 auf 800 cm2 je henne in batteriehaltung heraufgesetzt werden.
Προβλέπεται συγκεκριμένα να αυξηθεί ο απαιτούμενος ελάχιστος χώρος από 450 cm2 σε 800 cm2 για κάθε όρνιθα που εκτρέφεται σε κλωβοστοιχίες.

bei den milch erträgen je kuh und legeleistung je henne wurden nahezu 90% der westdeutschen erträge erreicht.
Σ.4/90

diese zweite dosis sollte mindestens sechs wochen, bevor die henne mit der legetätigkeit beginnt, verabreicht werden.
Η δεύτερη δόση πρέπει να χορηγείται τουλάχιστον έξι εβδοµάδες πριν από την έναρξη της ωοτοκίας.

legehennen und brütende hennen sollten nicht geimpft werden.
Το προϊόν δεν πρέπει να χορηγείται σε ωοπαραγωγές όρνιθες και όρνιθες αναπαραγωγής.