Hai cercato la traduzione di idf da Tedesco a Greco

idf-streifen
οριολωρίδα ενδιάμεσης διανομής

idf 50 erläutert.
idf 50 παρέχει συνιστώμενη μέθοδο δειγματοληψίας.

idf 24:1964 (fftm)
idf 24: 1964 (ΣΥΑΛ)

idf 23:2002 (feuchtigkeit)
idf 23:2002 (υγρασία)

iso 7586:1985 idf 112a:1989
iso 7586: 1985 — idf 112a: 1989

idf 99-2 absatz 7.
idf 99-2 παράγραφος 7.

idf-norm 135b/1991: milk and milk products.
precision characteristics of analytical methods.

die wasserdispersion wird gemäß der idf-norm 112a/1989 geprüft.
Η διασπορά νερού ελέγχεται σύμφωνα με το πρότυπο idf 112Α/1989.

idf 112a:1989 butter — determination of wasser dispersion value.
fil-idf 112a:1989 butter- determination of water dispersion value

idf 50, milk and milk products — guidance of sampling zu berücksichtigen.
idf 50 «Γάλα και προϊόντα γάλακτος — Καθοδήγηση για δειγματοληψία».

idf 172:2001, absatz 8.3) aus dem rahm abzutrennen.
idf 172:2001, σημείο 8.3).

idf 157); die lösung ist im kühlschrank bei 4 bis 6 °c zu lagern.
φυλάσσεται στο ψυγείο σε θερμοκρασία 4-6 °c.

das tzl veranstaltete diese begegnung in zusammenarbeit mit cardi, idf und fao vom 30. november bis zum 4. dezember in jamaika.
Το Κέντρο χρηματοδότησε τη συνάντηση σε συνεργασία με το cardi, την fil (Διεθνή Ομοσπονδία Γαλακτοκομίας) και την fao στη Τζαμάικα, απο 30 Νοεμβρίου έως 4 Δεκεμβρίου.

anmerkung: die werte für die wiederholbarkeit wurden nach der internationalen idf-norm berechnet [1].
Σημείωση: Οι τιμές επαναληψιμότητας υπολογίστηκαν σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο idf [1].

anmerkung: die werte für die wiederholbarkeit und die vergleichbarkeit wurden aus den ergebnissen eines leistungstests (siehe steiger, g. bulletin of idf nr. 285/1993, s. 21-28) abgeleitet, der gemäß idf-norm 135b:1991 milk and milk products — precision characteristics of analytical methods — outline of collaborative study procedure durchgeführt wurde.
Σημείωση: Οι τιμές επαναληψιμότητας και αναπαραγωγιμότητας προέκυψαν από τα αποτελέσματα διεργαστηριακής δοκιμής (βλέπε steiger, g., bulletin of idf αριθ. 285/1993, σ. 21-28) η οποία διεξήχθη σύμφωνα με το πρότυπο idf 135b:1991: milk and milk products –precision characteristics of analytical methods — outline of collaborative study procedure.