Hai cercato la traduzione di in anspruch nehmen da Tedesco a Greco

in anspruch nehmen kann.
ΠΙ.

darlehensbürgschaften) in anspruch nehmen.
εγγραφείτε.

das kind an in anspruch nehmen.
ΣΟΥΗΔΙΑ

will ich berater in anspruch nehmen?
Εξοπλισμός

dies kann einige zeit in anspruch nehmen.
Αυτό ενδέχεται να απαιτήσει χρόνο.

wer kann den kredit in anspruch nehmen?
Αpiασχόληση και δικαιούχε εpiιχειρήσει

stabex-system in anspruch nehmen kann.
429/87 (θεί από το σύστημα stabex.

dienste eines dolmetschers in anspruch nehmen
δικαιούμαι να ζητήσω τις υπηρεσίες διερμηνέα

das seminar wird zwei tage in anspruch nehmen.
Το σεμινάριο θα διαρκέσει δύο ημέρες.

der test wird etwa 45 minuten in anspruch nehmen.
Η δοκιμασία θα διαρκέσει περίπου 45 λεπτά.

dies dürfte zwei bis drei jahre in anspruch nehmen.
ςιτσ ιακ ΑΕΜΕ νοτσ εψερτέπε οισίαλπ όκιτεθο ον οτ αιαβέΒ ςαίσακιδαιδ ςήκιρτνεκ ςητ ησωρέιθακ η ύοτυα νιπότακ ιακ ΑΕΜΕ υοτ ησατσύσ η νατή οθυολόκαπε όκισυΦ ηνύσο ωνγοριεπ ε ιακ

mitgliedstaaten, die die dienste des labors in anspruch nehmen
Κράτη μέλη που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του εργαστηρίου

würde kaum mehr als 23 minuten in anspruch nehmen. men.
εκείνο που δεν έγινε δυνατόν να επιτευχθεί νομολογικώς.

- andere einrichtungen des vollzeitlichen sekundarschulwesens in anspruch nehmen.
- παροχής πληροφοριών και προσανατολισμού,

der umstrukturierungsprozeß dürfte ein bis zwei jahre in anspruch nehmen.
Η εσθονική διοίκηση έχει έλλειψη εξειδικευμέ­νου προσωπικού σε μεσαίο και τεχνικό επί­πεδο στις υπηρεσίες του δημοσίου.

die priorität einer früheren anmeldung in anspruch nehmen wollen
διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης

bewältigung der probleme des niedergangs der industrie in anspruch nehmen.
Κοινότητα αντιμετωπίζει μια διαρκή κρίση.

hierauf jetzt einzugehen, würde zuviel zeit in anspruch nehmen.
Θα έπαιρνε πάρα πολλή ώρα γιά να μιλήσουμε γιά το θέμα αυτό τώρα.

referenzerzeugung festgelegt haben, können die anpassungsprogramme in anspruch nehmen;
Χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας

ansonsten kann die jeweilige partei einen dolmetscher in anspruch nehmen.
4 700 άτομα (Απρίλιος 1997).