Hai cercato la traduzione di interessenten da Tedesco a Greco

interessenten müssen
Γι' αυτό, αρκεί:

interessenten abgerufen.
τομέα στις χώρες αυτές.

interessenten in der europäischen
ΣΥΝΟΛΙΚΌ ΚΟΣ^Η

interessenten melden sich bei:
Οι εκδηλώσεις ενδιαφέροντος θα πρέπει να αποσταλούν στη διεύθυνση:

gewinnung von interessenten als käufer
- Κατάρτιση του προσωπικού πωλήσεων

alle interessenten müssen zunächst die zulassungskriterien
Στην περί­πτωση του Κόσσοβο έχουμε τον αλβανικό πληθυσμό, αλλά έναν Φάτος Νάνο, μετριοπαθή και συνετό.

die meisten interessenten kommen aus schweden.
Η ομάδα συνέλεξε 400 ερωτηματολόγια.

die preise werden interessenten bekannt gegeben.
Οι τιµές γνωστοποιούνται στα ενδιαφερόµενα µέρη.

andererseits gibt es nicht für jedes land interessenten.
Βεβαίως υπάρχουν και χώρες στις οποίες κανένας δεν επιθυμεί να μεταβεί για εξάσκηση.

bei der kommission gingen beiträge von 206 interessenten ein.
Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από 206 ενδιαφερόμενους.

das entwickelte präventionsmodell wird exportiert und allen interessenten zur
— δύο βιντεοταινίες για α) τον «θόρυβο» (ΝΔ 227 της 1 5ης Αυγούστου 1 991, παραγρ.

jedem interessenten sind auf verlangen kopien davon auszuhändigen.
Αντίγραφα παρέχονται σε κάθε ενδιαφερόμενο μετά από αίτησή του.

auf eine öffentliche anfrage hin haben sich 800 interessenten gemeldet.
Η έκθεση της «επιτροπής delors» έρχεται, ενώ έχει διανυθεί ο μισός δρόμος για την πραγματοποίηση της μεγάλης αγοράς.

die vom ewi veröffentlichten berichte werden interessenten kostenlos zur verfügung
Οι εκθέσεις p i ο υ δη ο σ ι ε ύ ο νται α p i ό το Εni διατίθενται δωρεάν στα εν δια φ ε ρ ό ε να έ ρ η .

auch einige drittländer und dort ansässige interessenten haben sich geäußert.
Επίσης ανταποκρίθηκαν ορισμένες τρίτες χώρες και ενδιαφερόμενοι.

mit einer reihe potenzieller interessenten fanden eingehende gespräche statt.
Πραγματοποιήθηκαν δε εμπεριστατωμένες συζητήσεις με μία σειρά από πιθανούς ενδιαφερομένους.

dem interessenten an den drei serien werden allerdings vorteilhafte bedingungen geboten.
Αντίθετα, ο τίτλος ενός εγγράφου είναι δυνατό να εμφανισθεί σε περισσό­τερα του ενός κεφάλαια, εφόσον το αντικείμενο του εγγράφου αυτού μπορεί να καταταχθεί κάτω από διαφορετικά κεφάλαια.

die interventionsstelle trifft die erforderlichen vorkehrungen, um den interessenten zu ermöglichen:
Ο οργανισμός παρέμβασης λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι να είναι σε θέση:

alle interessenten erhalten beim verbindungsausschuß auch die für jedes einzelne land aufgestellten aktionsprogramme.
Η επιτροπή διαθέτει επίσης τα προγράμματα δράσης που έχουν καταρτιστεί για κάθε χώρα.

zugleich müssen die interessenten in den anträgen auf vorläufige ausfuhrlizenzen folgendes angeben:
Οι εμπορευόμενοι αναφέρουν επίσης στις αιτήσεις προσωρινών πιστοποιητικών εξαγωγής: