Hai cercato la traduzione di machen freude da Tedesco a Greco

freude
αγαλλίαση

ode an die freude
Ωδή στη χαρά

© hat jeder freude.
© να αpiολαβάνει piορεί

viel freude beim lesen!
Καλήανάγνωση! ανάγνωση!

tom springt auf vor freude.
Ο Το piηδάει αpiό τη χαρά του.

es war eine zeit der freude!
Εpiιτέλου, ήταν ελεύθεροι!

flora schreit auf vor freude.
Η Φλώρα βγάζει #ια χαρού#ενη κραυγή.

ihr seid ja unsre ehre und freude.
Διοτι σεις εισθε η δοξα ημων και η χαρα.

dies ist für mich kein grund zur freude.
too little and too late, όπως θα έλεγαν οι Βρετανοί.

dennoch ist meine freude nicht ungetrübt.
3 και αριθ.

dem sehe ich mit großer freude entgegen. gen.
Η συνεδρίαση εισέρχεται τη στιγμή αυτή σε μια κρίσιμη φάση.

die freude zeichnete sich in seinem gesicht ab.
h χαρά ήταν ζωγραφισμένη στο πρόσωπό του.

< - befriedigung nt1 freude rt streben fattig arme
< — απόλυση s/ despido ΒΤ1 διοίκηση προσωπικού

am 9. april habe gleichzeitig freude und leid geherrscht.
Ανάλυση ψηφοφορίας

die am häufigsten genannten worte sind gefühl und freude.
Σήμερα, το 1989, μας ωθεί πάλι η ανάγκη, αλλά και το ιδεώδες, το ιδεώδες της ελευθε­ρίας και της δημοκρατίας.

wir sehen mit freude, daß sie große fortschritte machen.
Βλέπουμε με χαρά ότι κάνουν μεγάλες προόδους.

klaudius lysias dem teuren landpfleger felix freude zuvor!
Κλαυδιος Λυσιας προς τον κρατιστον ηγεμονα Φηλικα, χαιρειν.

diese Änderungsanträge wurden zu meiner großen freude einstimmig angenommen.
Οι τροπολογίες αυτές εγκρίθηκαν ομόφωνα, κάτι για το οποίο εκφράζω την ικανοποίησή μου.

denn darum, daß du bist die verlassene und gehaßte gewesen, da niemand hindurchging, will ich dich zur pracht ewiglich machen und zur freude für und für,
Αντι του οτι εγκατελειφθης και εμισηθης, ωστε ουδεις διεβαινε δια μεσου σου, θελω σε καταστησει αιωνιον αγαλλιαμα, ευφροσυνην εις γενεας γενεων.

das ausgeschriebene thema lautet „freude an gutem essen in europa“.
Στην Ευρώπη, η καλή διατροφή μας ευχαριστεί."