Hai cercato la traduzione di nicken da Tedesco a Greco

nicken
κατά μήκος δόνηση

nicken um die querachse
πρόνευση περί τον εγκάρσιο άξονα

ich sehe das nicken von frau schleicher.
Βλέπω ένα νεύμα από την κυρία schleicher.

ich sehe den präsidenten zu stimmend nicken.
Δε συνέβη όμως τίποτα το σημαντικό.

ich sehe übrigens, daß sie mit dem kopf nicken.
Βλέπω εξάλλου ότι ορισμένοι συγκατανεύουν.

sie nicken; scheinbar gibt es also etwas neueres.
Δυστυχώς δεν έγινε δεκτή.

wenn ich den herrn kommissar für verkehr nicken sehe, gebe ich auch
Για τον λόγο αυτό το Κάρντιφ θα πρέπει να είναι κάτι

da ich auch die beiden minister nicken sehe, sollte es also möglich sein.
Βλέπω επίσης τους δύο υπουργούς να γνέφουν, οπότε μάλλον θα πρέπει να είναι εφικτό.

das wäre also die frage an die kommission. ich sehe das nicken von frau schleicher.
Αυτό ακριβώς ανταποκρίνεται στον κύκλο ενο­ποίησης του άρθρου 1 της 7ης οδηγίας για τις εται­ρίες.

ich denke, herr schulz wird einräumen, dass dies der fall ist, und ich sehe ihn in der tat nicken.
Πιστεύω ότι ο κ. schulz θα αναγνωρίσει ότι αυτό είναι αλήθεια και πράγματι τον βλέπω να γνέφει συγκαταβατικά.

hauptsteuerungen — position der steuerflÄchen und/oder steuereingaben des piloten (nicken, rollen, gieren)
ΚΥΡΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΠΤΗΣΗΣ – ΘΕΣΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ Ή/ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗ (ΠΡΟΝΕΥΣΗ, ΔΙΑΤΟΙΧΙΣΜΟΣ, ΕΚΤΡΟΠΗ)

hauptsteuerungen — position der steuerflÄchen und/oder steuereingaben des piloten (nicken, rollen und gieren)
ΚΥΡΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΠΤΗΣΗΣ — ΘΕΣΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ Ή/ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗ (ΠΡΟΝΕΥΣΗ, ΔΙΑΤΟΙΧΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΡΟΠΗ)

ich sehe, daß sie eingeladen sind, denn sie nicken, und das freut mich -, werden sie dann auch im namen die ses parlamentes auftreten?
προειδοποίηση των πυροσβεστών.

wenn ich den herrn kommissar für verkehr nicken sehe, gebe ich auch gleichzeitig meiner begeisterung darüber ausdruck, daß sie verkehrs- und umweltpolitik verknüpfen, denn es sind wichtige bereiche.
Όταν βλέπω τον κύριο Επίτροπο για τις μεταφορές να νεύει το κεφάλι του, τότε είμαι ταυτόχρονα ενθουσιασμένος που συνδέετε την πολιτική των μεταφορών με την περιβαλλοντική πολτική, γιατί είναι σημαντικοί τομείς.

dann wenden sie sich an nick foster, pressereferent
nick foster, αρμόδιο tύπου, στο τηλ.