Hai cercato la traduzione di personalbestand da Tedesco a Greco

personalbestand
προσωπικό

tatsächlicher personalbestand
πραγματικός αριθμός προσωπικού

einstellungen und personalbestand
Προσλήψεις και δυναμικό προσωπικού

personalbestand und -einsatz
Προσωπικό και αξιοποίησή του

auswirkung auf den personalbestand
Επίδραση στον αριθμό θέσεων

durchschnittlicher personalbestand der zweigniederlassung;
τον αριθμό των μελών του προσωπικού που απασχολούνται κατά μέσο όρο στο υποκατάστημα,

kritische schwelle für den personalbestand
αριθμός προσωπικού κάτω από τα όρια του αποδεκτού

1. personalbestand der dienststelle insgesamt
Σύνολο κρατικών υπαλλήλων

auswirkungen auf den personalbestand und verwaltungsausgaben
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

tabelle 3 – personalbestand des amts ende 2000
Πίνακας 3 – Προσωπικό της ΥΕΔΕ στο τέλος του 2000

erforderlicher personalbestand zur verwaltung der aktion
Προσωπικό που θα διατεθεί για τη διαχείριση της ενέργειας

auswirkung auf den personalbestand (in mannjahren)
Επιπτώσεις στον αριθμό θέσεων

dieser personalbestand verteilt sich wie folgt:
Τα κεφάλαια αυτά κατανέμονται ως εξής:

anhang zum finanzbogen: auswirkung auf den personalbestand
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ: ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΘΕΣΕΩΝ

wir haben z. b. unseren personalbestand geprüft.
— Ερώτηση αριθ.

personalbestand: 58 personen; haushaltsplan: 64 mio bfr
Ανθρώπινο δυναμικό: 58 άτομα- προϋπολογισμός: 64 εκατ. bfr

auswirkungen auf den personalbestand ergeben sich somit keine.
Συνεπώς δεν υφίσταται καθαρή επίπτωση στην επάνδρωση.

anhang zum „finanzbogen“ : auswirkung auf den personalbestand
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ: ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ

personalbestand ohne celex/eurobases mitarbeiter celex/eurobases
Προσωπικό χωρίς celex/eurobases Προσωπικό σχετιζόμενο με τη μεταφορά celex/eurobases

der personalbestand an ex-post-kontrolleuren ist stabil geblieben.
Επιπλέον, το συνολικό προσωπικό για τον εκ των υστέρων έλεγχο παραμένει σταθερό.