Hai cercato la traduzione di präsentiert da Tedesco a Greco

präsentiert.
επίσης,

stiftung präsentiert
Ιδρύματος σχετικά με το ρόλο

wird mündlich präsentiert.
Θα εκτεθεί προφορικά.

bürgerbeauftragter präsentiert jahresbericht 2001
Ο ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2001

april) in madrid präsentiert.
στη Μαδρίτη.

dezember in brüssel präsentiert wird.
Αιτιολογήσεις ψήφου

es werden drei optionen präsentiert:
Τρεις είναι οι αναπτυσσόμενες επιλογές:

die satellitennavigation präsentiert sich als spitzentechnologie.
Η δορυφορική ραδιοpiλοήγηση είναι ια piροηγένη τεχνολογία, η οpiοία βασίζεται στην εκpiοpiή δορυφορικών σηάτων piου piαρέχουν εξαιρετικά ακριβεί ενδείξει χρόνου.

folgende optionen wurden präsentiert: 1.
Παρουσιάζονται οι ακόλουθες επιλογές : 1).

auf allen konferenzen wird itrace präsentiert.
Σε όλα τα συνέδρια θα γίνει παρουσίαση του συστήματος itrace.

berechnungsbeispiele werden in einem anhang präsentiert.
Παραδείγματα υπολογισμού θα δοθούν σε παράρτημα.

beispiel 9: anstalteten, präsentiert und bewertet.
1994/95, 124.000 περίπου μαθητές παρα­κολούθησαν τα μαθήματα αυτά.

auch die ezb hat heute ihren bericht präsentiert.
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ)

d bei dem sich europa in seiner vorbildfunktion präsentiert.
ε την οpiοία ζητείται η θέσpiιση ενό τέτοιου ορατόριου.

heute je­doch präsentiert sich die situation wie folgt:
Είναι λοιπόν λογικό:

dasselbe phänomen präsentiert sich übrigens auch in el salvador.
σμένοι να κρύβονται εάν διαδηλώσουν ζητώντας ανθρώ­πινα δικαιώματα και αμνηστία.

bekämpfung der steuervermeidung von unternehmen – kommission präsentiert steuertransparenzpaket
Πάταξη της φοροαποφυγής των εταιρειών: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσιάζει δέσμη μέτρων για τη φορολογική διαφάνεια

was muss der nutzer tun, wenn ihm der auswahlbildschirm präsentiert wird?
Τι πρέπει να κάνουν οι χρήστες όταν εμφανιστεί η Οθόνη Επιλογών;

das neue programm 1993­1996 wurde vom direktor der stiftung präsentiert.
Η πρόσβαση γίνεται από όλη την Ευρώπη και πέρα από αυτή.

die informationen können gegliedert nach sektoren oder produktionsstufen präsentiert werden.
Αυτά τα στοιχεία μπορούν να παρουσιάζονται ανά τομέα ή στάδιο παραγωγής.