Hai cercato la traduzione di reflektierte da Tedesco a Greco

reflektierte stromwelle
ανακλώμενη ένταση

reflektierte terrestrische strahlung
ανακλώμενη γήινη ακτινοβολία

durch luftfahrzeuge reflektierte interferenz
παρεμβολή λόγω ανάκλασης σε αεροσκάφη

dieser reflektierte schall erhöht die schallexposition im raum.
Οι ανακλώμενοι αυτοί ήχοι οδηγούν σε αύξηση της έκθεσης στο θόρυβο εντός του χώρου αυτού.

einrichtung, reflektierte lichtfarbe oder position nicht vorschriftsgemäß(1)
Η διάταξη, το αντανακλώμενο χρώμα και η θέση δεν πληρούν τις απαιτήσεις(1).

insbesondere der anwendungsbereich von life iii reflektierte die prioritäten des 5. aktionsprogramms.
Το πεδίο εφαρμογής του life iii ιδιαίτερα, αντανακλούσε τις προτεραιότητες του 5ου Προγράμματος Δράσης.

die notwendigkeit demokratischer mitbestimmung wurde bei öffentlichen anhörungen bekräftigt und reflektierte sich in entschiedenen forderungen nach transparenz und partizipation.
Η ανάγκη για συμμετοχή επιβεβαιώθηκε μέσα από δημόσιες ακροάσεις και από επίμονα αιτήματα για μεγαλύτερη διαφάνεια και συμμετοχή.

der einfallende schall berücksichtigt wird, was bedeutet, daß der von der fassade von wohn‑ und anderen gebäuden reflektierte schall unberücksichtigt bleibt.
Εξετάζεται ο προσπίπτων θόρυβος, πράγμα που σημαίνει ότι ο ήχος που ανακλάται στην πρόσοψη ενός κτιρίου ή άλλης κατασκευής, δεν λαμβάνεται υπόψη.

in größerer entfernung von der schallquelle wirkt vorwiegend der reflektierte schall vor: dieser bereich wird als „hallfeld“ bezeichnet.
Μακρύτερα από την ηχητική πηγή, κυριαρχεί ο ανακλώμενος ήχος: η περιοχή αυτή ονομάζεται «πεδίο αντήχησης».

phasen des direkten und reflektierten signals heben sich gegenseitig auf
εξάλειψη φάσης