Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
welch schande!
Τι εξευτελισμός!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
welche schande!...
Ντροπή · Ντροπή ·
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das ist eine schande.
Αυτό είναι ντροπή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
das ist eine schande!
Αυτό είναι αίσχος!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-„was für eine schande!
- Τι κρία !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schande über die zauberlehrlinge!
Ντροπή στους μαθητευόμενους μάγους!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
armut ist keine schande.
Η φτώχεια δεν είναι ντροπή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist wirklich eine schande!
Αυτό ήθελα να διευκρινίσω στο Σώμα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schande über dieses ehrlose parlament!
Ντροπή σε αυτό το Κοινοβούλιο που ατιμάζεται!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das war eine schande für dieses parlament.
Το γεγονός αυτό αποτέλεσε αίσχος για το Κοινοβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das ist schädlich, ja das ist eine schande.
Τούτο όμως είναι επιζήμιο και σκανδαλώδες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was heute passiert ist, ist eine schande!
Είναι ντροπή αυτό το οποίο έγινε σήμερα!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was gestern abend geschah, war eine schande.
') Κατατεθείσα από τους κ.κ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bedaure die schande der verwaltung der kulturstiftung.
Καταδικάζω το χάλι της διαχείρισης του Πολιτιστικού Ιδρύματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
und timor, timor ist eine schande für indonesien.
Μετά υπάρχει και το timor, μία χώρα που αποτελεί ντροπή για την Ινδονησία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heute ist das londoner pappschachtelviertel eine absolute schande.
37 περί των υδάτινων και οδικών μεταφορών καλύπτεται ήδη καλύτερα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das geht nicht. das ist eine schande für das parlament.
Τέταρτο παράδειγμα είναι η υποσημείωση αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heute kommt zu unserer schande auch noch der spott.
Σήμερα, προσθέτουμε στη ντροπή το γελοίο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das datum 14. dezember wird ein tag der schande bleiben.
Β4-468/94 και Β4/473/94 από νέο κείμενο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist eine schande! das ist diskriminierung aufgrund der nationalität.
Αυτό που είπα, κυρία Πρόεδρε, είναι ακριβώς αυτό που αποδείχθηκε για άλλη μια φορά χθες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: