Вы искали: schande (Немецкий - Греческий)

welch schande!
Τι εξευτελισμός!

welche schande!...
Ντροπή · Ντροπή ·

das ist eine schande.
Αυτό είναι ντροπή.

das ist eine schande!
Αυτό είναι αίσχος!

-„was für eine schande!
- Τι κρία !

schande über die zauberlehrlinge!
Ντροπή στους μαθητευόμενους μάγους!

armut ist keine schande.
Η φτώχεια δεν είναι ντροπή.

das ist wirklich eine schande!
Αυτό ήθελα να διευκρινίσω στο Σώμα.

schande über dieses ehrlose parlament!
Ντροπή σε αυτό το Κοινοβούλιο που ατιμάζεται!

das war eine schande für dieses parlament.
Το γεγονός αυτό αποτέλεσε αίσχος για το Κοινοβούλιο.

das ist schädlich, ja das ist eine schande.
Τούτο όμως είναι επιζήμιο και σκανδαλώδες.

was heute passiert ist, ist eine schande!
Είναι ντροπή αυτό το οποίο έγινε σήμερα!

was gestern abend geschah, war eine schande.
') Κατατεθείσα από τους κ.κ.

ich bedaure die schande der verwaltung der kulturstiftung.
Καταδικάζω το χάλι της διαχείρισης του Πολιτιστικού Ιδρύματος.

und timor, timor ist eine schande für indonesien.
Μετά υπάρχει και το timor, μία χώρα που αποτελεί ντροπή για την Ινδονησία.

heute ist das londoner pappschachtelviertel eine absolute schande.
37 περί των υδάτινων και οδικών μεταφορών καλύπτεται ήδη καλύτερα.

das geht nicht. das ist eine schande für das parlament.
Τέταρτο παράδειγμα είναι η υπο­σημείωση αριθ.

heute kommt zu unserer schande auch noch der spott.
Σήμερα, προσθέτουμε στη ντροπή το γελοίο.

das datum 14. dezember wird ein tag der schande bleiben.
Β4-468/94 και Β4/473/94 από νέο κείμενο.

das ist eine schande! das ist diskriminierung aufgrund der nationalität.
Αυτό που είπα, κυρία Πρόεδρε, είναι ακριβώς αυτό που αποδείχθηκε για άλλη μια φορά χθες.