Hai cercato la traduzione di toxizitätsprofil da Tedesco a Greco

das präklinische toxizitätsprofil von mycophenolatmofetil scheint mit den
Γαστρεντερικές και νεφρικές επιδράσεις που συμφωνούν με την αφυδάτωση, παρατηρήθηκαν επίσης στον πίθηκο στην υψηλότερη δόση (επίπεδα συστηματικής έκθεσης ισοδύναμα με ή υψηλότερα από την κλινική έκθεση).

zusätzlich war das toxizitätsprofil bei juvenilen ratten mit dem adulter ratten vergleichbar.
Επιπροσθέτως, το προφίλ τοξικότητας σε εφήβους αρουραίους ήταν συγκρίσιμο με εκείνο που παρατηρήθηκε σε ενηλίκους αρουραίους.

allerdings hatte die kombination von gemcitabin und cisplatin ein besseres toxizitätsprofil als mvac.
Παρόλα αυτά, η συνδυασµένη αγωγή της γεµσιταβίνης µε σισπλατίνη είχε καλύτεροo προφίλ τοξικότητας από ότι µε mvac.

ansonsten wurde ein ähnliches toxizitätsprofil als in vergleichbaren monotherapie-studien beobachtet.
Κατά τα άλλα, παρατηρήθηκαν παρόμοιες τοξικότητες με τις συγκρίσιμες μελέτες μονοθεραπείας.

die anwendung von decitabin bei neugeborenen oder jungen ratten zeigte ein vergleichbares generelles toxizitätsprofil wie bei älteren ratten.
Η χορήγηση της δεσιταβίνης σε νεογνά/νεαρούς αρουραίους κατέδειξε συγκρίσιμο προφίλ γενικής τοξικότητας, όπως και στους αρουραίους μεγαλύτερης ηλικίας.

das toxizitätsprofil bei pädiatrischen patienten mit rezidivierten oder refraktären soliden tumoren war ähnlich dem historisch bei erwachsenen patienten beobachtetem.
Οι τοξικές δράσεις της τοποτεκάνης σε παιδιατρικούς ασθενείς με υποτροπιάζοντες και ανθεκτικούς στερεούς όγκους, ήταν παρόμοιες με αυτές που ιστορικά παρατηρήθηκαν σε ενήλικες ασθενείς.

in studien mit wiederholter gabe bei jungen ratten und hunden war das toxizitätsprofil von aripiprazol mit dem von erwachsenen tieren vergleichbar und es gab keine hinweise auf neurotoxizität oder nachteilige auswirkungen auf die entwicklung.
Σε δοκιμές επαναλαμβανόμενης δόσης νεαρών αρουραίων και σκύλων, η εικόνα τοξικότητας της αριπιπραζόλης ήταν συγκρίσιμη με εκείνη που παρατηρήθηκε σε ενήλικα ζώα, και δεν υπήρξε ένδειξη νευροτοξικότητας ή ανεπιθύμητων ενεργειών στην ανάπτυξη.

in studien mit wiederholter verabreichung bei tieren zeigte sich, dass das toxizitätsprofil von caelyx bei tieren dem toxizitätsprofil einer dauerinfusion mit standard-doxorubicin-hydrochlorid beim menschen sehr ähnlich ist.
Σε μελέτες επανειλημμένων δόσεων που διεξήχθησαν σε ζώα, το τοξικολογικό προφίλ του caelyx, παρουσιάζει μεγάλες ομοιότητες με τις αναφερόμενες για ανθρώπους οι οποίοι λαμβάνουν εγχύσεις μακράς διάρκειας κλασικής υδροχλωρικής δοξορουβικίνης.

da das technische material unterschiedliche mengen von isomalathion enthält, was einer verunreinigung entspricht, die wesentlich zum toxizitätsprofil von malathion beiträgt und deren gentoxizität nicht ausgeschlossen werden kann, ist eine abschließende bewertung der gefahren für anwender, arbeiter oder umstehende nicht möglich.
Λόγω της παρουσίας του isomalathion σε διαφορετικά επίπεδα μέσα στην τεχνικά καθαρή δραστική ουσία και δεδομένου ότι το isomalathion είναι πρόσμειξη που συμβάλλει σημαντικά στην τοξικότητα της ουσίας malathion και η γονιδιοτοξικότητά της δεν μπορεί να αποκλειστεί, δεν μπόρεσαν να εξαχθούν συμπεράσματα για τους χειριστές, τους εργαζομένους και τους παρευρισκομένους.

die mit desloratadin und loratadin durchgeführten präklinischen studien zeigten, bei einem vergleichbaren grad der exposition von desloratadin, keine qualitativen oder quantitativen unterschiede hinsichtlich des toxizitätsprofils von desloratadin und von loratadin.
Μη κλινικές μελέτες που διενεργήθησαν με την δεσλοραταδίνη και την λοραταδίνη απέδειξαν ότι δεν υπάρχουν ποιοτικές και ποσοτικές διαφορές όσον αφορά στο περίγραμμα τοξικότητας της δεσλοραταδίνης και της λοραταδίνης σε συγκρίσιμα επίπεδα έκθεσης στη δεσλοραταδίνη.