Hai cercato la traduzione di treuhand da Tedesco a Greco

treuhand
Τραστ

davon treuhand
εκ των οποίων treuhand

treuhand-beihilfen
Ενισχύσεις της treuhand

treuhand-beihilfen**
treuhand

i treuhand-beschäftigte
Β Απασχολούμενοι στο treuhand

die treuhand wird eine bareinlage leisten.
Η tΗΑ θα προβεί σε εισφορά μετρητών.

metropol treuhand wirtschaftstreuhandgmbh / finanzlandesdirektion für steiermark
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

3 beschäftigte (ausgenommen treuhand, kurzarbeit, abm) n*
d Απασχολούμενοι (πλην του treuhand)

24. juli 1998: unterzeichnung des treuhand- und verwaltungsabkommens mit dem eif
24 Ιουλίου 1998: Υπογραφή πιστωτικής και διαχειριστικής συμφωνίας με το ΕΤΕ

24. juli 1998: unterzeichnung des treuhand- und verwaltungsabkommens mit dem eif
24 Ιουλίου 1998: Υπογραφή της πιστωτικής και διαχειριστικής συμφωνίας με το ΕΤΕ

6006 pflanzliches erzeugnis rapssamen rübsen rübsensamen Ölpflanze mitverantwortung der erzeuger rat uno, treuhand
6406 παραγωγή παραγατγή παγκόσμια αποθέματα διεθνής οικονομία

außerdem befaßte sich die kommission mit den neuen finanzierungs- und privatisierungsmodellen der treuhand.
Η Επιτροπή διερεύνησε επίσης τα νέα μοντέλα χρηματοδότησης και ιδιωτικοποίησης που αναπτύχθηκαν από την treuhand.

kali und salz wird 51 % der anteile an dem fusionierten unternehmen mitteldeutsche kali gmbh und die treuhand die
Η kali + salz θα έχει το 51 % των μετοχών της συγχωνευθείσας επιχείρησης mitterldeutsche kali gmbh, και η treuhand το υπό­λοιπο 49 %.

eine beihilfe der treuhand in höhe von 794 mio. ecu für die teilprivatisierung der mitteldeutschen kali ag wurde genehmigt.
Επετράπη ενίσχυση μέχρι ποσού 794 εκατ.

ein geändertes treuhand- und verwaltungsabkommen zwischen der kommission und dem eif wurde im dezember 2001 unterzeichnet.
Μια τροποποιημένη Συμφωνία Καταπίστευσης και Διαχείρισης μεταξύ της Επιτροπής και του ΕΤΕ υπογράφηκε τον Δεκέμβριο του 2001.

das kartell wurde mit hilfe der schweizerischen beratungsfirma ac treuhand unterhalten, das half,belastende beweise zu vertuschen.
Η σύμπραξη εφαρμόστηκε με τη βοήθεια της ac treuhand, μια εταιρεία σύμβουλος με έδρα την Ελβετία, η οποία συνέπραξε με την απόκρυψη επιβαρυντικός στοιχείοιν.

die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh werden gemeinsam als ersatzrechnungsprüfer der Önb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
Οι moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh και bdo auxilia treuhand gmbh ορίζονται από κοινού ως οι αναπληρωτές ελεγκτές της Önb για το οικονομικό έτος 2006.

die kommission bekräftigte erneut ihre absicht, die frühere "treuhand-regelung" nicht zu verlängern.
Η Επιτροπή επιβεβαίωσε για άλλη μια φορά ότι δεν είχε την πρόθεση να παρατείνει την ισχύ του παλαιότερου καθεστώτος που ίσχυε για την "treuhand".

die bdo auxilia treuhand gmbh und die ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh werden gemeinsam als externe ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
Οι bdo auxilia treuhand gmbh και ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh διορίζονται από κοινού ως αναπληρωτές ελεγκτές της oenb για το οικονομικό έτος 2006.

geschäftsführer der treuhand-union steuerberatungs- und wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh. 0 mitglied im vorstand der autonomen wirtschaftstreuhänder (seit 1995).
Διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας παροχής υπηρεσιών λογιστικού ελέγχου και φοροτεχνικού Τρόιχαντ Ουνιόν. δ Μέλος του προεδρείου των ελεύθερων ορκωτών λογιστών (από το 1995).