Hai cercato la traduzione di unerläßlich da Tedesco a Greco

söhnung unerläßlich.
Αμανουλά

, niemals unerläßlich.
52 έως 62.

ausbildung ist unerläßlich
Η κατάρτιση είναι απαραίτητη

innovation ist unerläßlich.
Η καινοτομία είναι ζωτικής σημασίας.

unerläßlich sind insbesondere:
Πρέπει ειδικότερα:

hier sind reformen unerläßlich.
Στην περίπτωση αυτή είναι απαραίτητες οι μεταρρυθμίσεις.

ausverkauf von unerläßlich seien.
eok, κατά το μέτρο που εφαρμόζονταν στο μεταξύ κρατών μελών εμπόριο βιβλίων.

eine arbeitszeitverkürzung ist daher unerläßlich.
Αυτό είναι που θα δημιουργήσει ένα καλό μέλλον για όλους μας στην Ευρώπη.

gemeinschaft als unerläßlich anerkannt wird?
3 και 4 (για το Ηνωμένο Βασίλειο: coopers, lybrand και deloitte).

gemeinschaftsunterneh bewerbsfähigkeit der men unerläßlich sind.
Εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στις επιχειρήσεις

es ist unerläßlich, verschwendung zu vermeiden;
Η πρόληψη της σπατάλης είναι απαραίτητη,

präzise daten für gute bestands­bewirtschaftung unerläßlich.
Το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

eine enge verknüpfung beider unternehmungen ist unerläßlich.
Πρέπει να υπάρχουν στενοί δεσμοί μεταξύ των δύο Διασκέψεων.

das effiziente funktionieren des gesamten wirtschaftslebens unerläßlich.
κληρης της οικονομίας.

informationen sind unerläßlich, insbesondere zu folgenden punkten:
Οι πληροφορίες είναι αναγκαίες, ιδίως για τα εξής:

ribeiro feindlichkeit unerläßlich ist, wie artikel 29 darlegt.
ribeiro κάνει ακριβώς το αντίθετο!

hält fortschritte bei den nachstehend aufgeführten maßnahmen für unerläßlich:
10) θεωρεί ότι έχει ουσιαστική σημασία να υπάρξει πρόοδος σχετικά με τα ακόλουθα μέτρα :

anzahl jährlicher sitzungen: unerläßlich erscheinen mindestens drei sitzungen pro jahr;
Ο αριθμός των συνεδριάσεων κατ’έτος, τρεις συνεδριάσεις τουλάχιστον κατ’έτος φαίνεται να είναι απαραίτητες.

unerlässlicher gemeinschaftlicher besitzstand
κοινοτικό κεκτημένο στο συγκεκριμένο τομέα